pài
  • group;school;faction;clique
  • send;dispatch;assign;appoint
派
[pài]
  • 水的支流:九~(指长江支流之多)。

  • 一个系统的分支:~系。~别。~性。党~。

  • 作风,风度:正~。气~。~势。~头。

  • 分配,指定:~赴。~驻。~遣。委~。

  • 指摘:~不是。

  • 量词(a.用于派别,如“两~的意见争论不休”;b.用于景色、气象、语言等,前面用“一”字,如“一~胡言”、“好一~北国风光”)。

[pā]
[pài]
[名]
1

(派别; 派系) group; school; faction; clique:

  • 帮派

    faction;

  • 党派

    political parties and groups;

  • 各派政治力量

    the different political forces;

  • 教派

    religious sect; denomination;

  • 学派

    school of thought

2

(作风; 风度) style; manner and air:

  • 气派

    bearing

[量]
1

(用于派别):

  • 两派意见

    two different views;

  • 三派学者

    scholars of three different schools

2

(用于景色、景象、声音、语言等, 前面用“一”字):

  • 一派兴旺景象

    a prosperous atmosphere;

  • 形势一派大好。

    The situation is excellent.

  • 好一派北国风光!

    What magnificent northern scenery!

  • 一派胡言!

    A pack of nonsense!

[动]
1

(分配; 派遣; 委派) send; dispatch; assign; appoint:

  • 派兵

    dispatch troops;

  • 派代表团出席大会

    send a delegation to the conference;

  • 派工作

    set sb. a task;

  • 派勤务

    assign fatigue duties;

  • 派她担任秘书

    appoint her to be secretary;

  • 不久, 他们派他到一个新的工作岗位。

    Soon they assigned him to a new post.

  • 我们将派人来取。

    We'll send someone along [round, over] to fetch it.

2

(指摘)censure:

  • 他自己不认错, 还派别人的不是。

    Instead of admitting his mistakes, he shifted the blame onto others.

  1. 执政党内的激进派坚持主张从政治上孤立该国。

    The radical group in the ruling party insisted upon isolating the country politically .

  2. 新感觉派:全球化语境中的文化观照

    The New-Sense Group : the Civilization Thought in the Global Context

  3. 埃德去不了,所以他们就派我去了。

    Ed couldn 't make it so they sent me instead .

  4. 整个叙述只不过是一派谎言。

    The whole story is nothing but a pack of lies .

  5. 更多的英国部队已派往前线。

    More British troops have been sent to the front .

  6. 他们要派一名技师来安装电话。

    They 're sending an engineer to fix the phone .

  7. 他觉得上司派给他的工作太多。

    He felt his boss was piling too much work on him .

  8. 军队被派去平息叛乱。

    The army was sent in to crush the rebellion .

  9. 她被派往华盛顿工作两年。

    She 's been posted to Washington for two years .

  10. 更多的部队被派往作战地区。

    More troops are being despatched to the war zone .

  11. 她有十年的经验,能派上用场。

    She has ten years ' useful experience behind her .

  12. 几名士兵被派组成一个搜索队。

    Several of the men were detailed to form a search party .

  13. 老板派她进城办事去了。

    Her boss sent her on an errand into town .

  14. 落选之后,他又被派到外交部门工作。

    After his election defeat he was reassigned to the diplomatic service .

  15. 每年有两名教师派到产业部门工作六个月。

    Each year two teachers are seconded to industry for six months .

  16. 球队的胜利使举国上下出现一派欢乐的场面。

    The team 's victory produced scenes of joy all over the country .

  17. 他派我去干白费力的事。

    He sent me on a fool 's errand .

  18. 派了两个团驻守在那个城镇。

    Two regiments were sent to garrison the town .

  19. 一组英国官员被派去做大会观察员。

    A team of British officials were sent as observers to the conference .

  20. 博物馆收藏了他的几件立体派杰作。

    The museum houses several of his Cubist masterpieces .

  21. 部队已派往那个地区。

    Troops have been dispatched to the area .

  22. 这个展览包括立体派的作品。

    The exhibition includes works by the Cubists .

  23. 他们派警察包围了那栋房子。

    They 've surrounded the building with police .

  24. 派了100名士兵在城里驻防。

    100 soldiers were garrisoned in the town .

  25. 中士派他下伙房去帮厨。

    The sergeant assigned him to KP .

  26. 她养成了一派精明练达的气度。

    She cultivated an air of sophistication .

  27. 他设法制造出一种彻头彻尾的假象,让人误以为公司一派兴旺。

    He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving .

  28. 我们派了信使送交这些文件。

    We sent the documents by courier .

  29. 他纯属浪漫派。

    He was romantic with a capital R.

  30. 他被派往开罗总司令部。

    He was posted to GHQ Cairo .