潜水舱

在潜水舱里，罗丝开始叙述她当年的故事。

In the diving , rose began to describe the story of her year .

你进入潜水舱，你下到黑暗危险的环境中。如果你自己回不去，就没有获救的希望。

You get in this capsule , you go down to this dark hostile environment where there is no hope of rescue if you can 't get back by yourself .

潜水舱是带有通气管的水密舱，升降支架为桁架结构，升降支架的上下设有导轨。

The diving chamber is a watertight compartment with air pipes , the lifting support is a girder structure , and the lead rails are arranged under and below the lifting support ;

在螺杆电机的驱动下将潜水舱贴紧桥墩，潜水舱上的橡胶止水带起止水作用，舱内施工人员可以打开工作窗口在无水的条件下对桥墩进行修补加固施工。

The diving chamber is closely attached on the pier driven by a screw pole motor , the rubber water stop tie on the diving chamber plays a roll of stopping water ;

饱和潜水中舱压和氧分压的自动控制

Automatic Control of Pressure ( P ) and Oxygen 's Partial Pressure ( Po2 ) During Saturation Diving

潜水器动力舱振动与声辐射

The Vibration and Sound Radiation of Submarine Dynamic Cabin

船舶及钻井平台等的上层建筑和潜水器内部平面舱壁板，大多采用弹塑性设计。

The elastic and plastic method is often used in designing the inner flat bulkhead plates of submarines , and the upper structure of ships and drilling platforms .

长时间深度潜水主要依靠潜水舱来完成，在此期间，借助混合气体呼吸的潜水员在水中停留一段时间后返回到加压舱内，如此反复交替。

Diving at a great depth and for a long period is done in a diving chamber , with the diver spending time alternately in the water and in a pressurized environment , breathing a gas mixture .

本文参考南海二号半潜式钻井平台上挪威3x潜水设备公司300米氦氧饱和潜水舱生命维持系统进行了改进设计，并应用于25kgf/cm~2加压舱获得成功。

This paper mainly deals with the successful conversion design of 25 kgf / cm ~ 2 compression chamber , which is the first one in our country with consulting the life support system of 3x saturation diving chamber on semi-submerged drilling platform NAN HAI No.