烧饼

到了班里的时候我发现我的烧饼教授给了我个不及格。

Got to class and my douchebag professor gave me an F.

烧饼吃起来真香，啊，生活真美好！

Sesame seed tastes really fragrant , ah , life really beautiful !

“烧饼国王”是我悄悄为他起的名字！

And King of pancakes I secretly call upon him !

我喜欢饺子和包子，还有一样，就是烧饼。

I like jiaozi and baozi , and one more thing , shaobing .

你要请我吃烧饼啊？

You want to treat me to pita bread ?

我吃了俩烧饼，喝了杯豆浆。

I had two clay oven rolls and a cup of soybean milk .

把容量转移到大口烧饼里，把体积补足到300毫升左右。

Transfer the contents to a beaker , make up the volume to around300ml .

低头做烧饼，抬头防意外。

Head up and prevent accidents do pancake .

但也有关心我的读者来信，问我找到了烧饼没有？

But also have about my letters and asked me to find a pancake ?

饼皮上则添增全麦、小麦胚芽、亚麻籽、竹炭粉、多层次烧饼等不同种类。

For the crust , they 've added whole wheat , flax seeds and wheat germ .

制作美味可口的烧饼。

To make delicious pancakes .

“那不是问题，”精神病医生应道，“我也热爱烧饼呀！”

" That 's not a problem ," the psychiatrist responds . " I love griddle cakes too !"

拉到了，他应当在最好的饭摊上吃顿饭，如热烧饼夹爆羊肉之类的东西。

There he would have a meal at the best food-stall , hot sesame buns with grilled mutton ;

我拿着装了两个烧饼的小塑料袋边观赏美景边溜达。

I have installed two sesame seed holding a small plastic bag while and enjoy the scenery while strolling .

比利时本地居民和来自其他国家的游客们都聚集在圣诞集市上，这里销售着温热的红酒、还有比利时有名的烧饼。

Belgians and tourists stroll through Christmas markets that sell hot , spiced wine and Belgium 's famous waffles .

下一个人，一名化学家，表示他的狗，大口烧饼里，表达出他能做的一切。

The next man , a chemist , beckoned his dog , Beaker , to show what he could do .

我国乡镇政府改革的困境与出路&翻烧饼：谷城县乡镇改革述评意大利西北的一个海港城市；利古里亚区的首府。

Repeating : Review on the Towns Reform of Gucheng County ; a seaport in northwestern Italy ; provincial capital of Liguria .

在上海，在汉口，在南京，也都有了说京话的巡警与差役，吃着芝麻酱烧饼；

Shanghai , hankou , Nanjing all employed policemen and clerks who spoke Beiping dialect , and all enjoyed sesame paste buns .

安康的美食芝麻烧饼、羊肉饼、蒸面等等这半年是吃不上了。

I will lost my favour foods for half year , sach as the sesame cracker , mutton cake , steam noodle * etc.

我国民事诉讼两审终审制度运行中终审不终的现象屡见不鲜，裁判结果的不断反复被民间戏称为翻烧饼。

" Final judgment does not mean final " in operation of second trial final judgment system of civil action in our country is common occurrence .

哦，有荷叶饼，空心芝麻烧饼，葱白，黄瓜和甜面酱.我来告诉你怎么吃。

Oh , they are pancakes , hollowed sesame buns , scallions , cucumbers and hoisin sauce . I will show you how to make one .

待了会儿，老程回来了，端着两大碗甜浆粥，和不知多少马蹄烧饼与小焦油炸鬼。

After a while , Old Cheng returned with two large bowls of sweet gruel and a whole lot of little " horse-hoof " buns and crispy fritters .

过去国家总预备费有相当一部分是买烧饼油条用掉了，如一九五三年就是如此。

In the past , a considerable portion of the state 's general reserve funds has been spent on trivial things , as was the case in 1953 .

本文论证了古代胡饼的形制、流变以及胡饼在中阿文化交流中的媒介作用，纠正了将胡饼当做今天烧饼的错误解释。

This article discuss the medium action of the form of the ancient Hubing in the exchange of the Chinese-Arabic culture , and correct a wrong explain that make Hubing for roast cake of today .

2010年03月09日在成功推出粥、油条和烧饼之后，全球快餐连锁巨头肯德基再次加快了在中国市场“本土化”的步伐。

2010-03-09 After the successive introduction of porridge , fried dough sticks , and sesame seed cakes , the global fast-food giant KFC is speeding up their efforts of " going local " in the Chinese market .

食疗：牛奶，燕麦，豆腐，芝麻酱，花生，海带，紫菜，黑木耳，虾皮，河虾。祥子把这个托付给小福子去办。小福子给买来热芝麻酱烧饼和酱肘子；

Dietotherapy : Milk , oaten , bean curd , sesame paste , earthnut , kelp , laver , black agaric , dried small shrimps , river shrimp . He entrusted this to Joy , who bought some hot sesame griddle cakes and a jellied pig 's leg .