物自身

就物自身可以呈现在意识之中而言，作为意识承担者的理性存在者与物具有一种存在论性质的对接，否则认识就是不可能的。

As Thing in itself can be presented in our perception , Human Beings , as a kind of bearers of Rational Beings , are Being-Together-With Thing , and unless this kind of Together-With is ontological , the cognition of us is impossible .

康德理论哲学范围内物自身概念分析

The Concept of " Thing in Itself " in Kant 's Theoretical Philosophy

在历史认识上，混淆了事实一价值与现象&物自身之间的关系。

On the historical understanding , confuse " fact-value " and " phenomenon-its " relationship between .

符号消费指向的不是消费物自身，而是物所承载的符号价值，即其体现的消费者的身份、地位和品味。

The symbol consumption doesn 't refer to the consuming goods , but the symbol value of the consuming goods .

但是康德只是走了一半就停住了，因为他只理解到现象的主观意义，像感知所达不到物自身一样，将抽象的本质认为是固定外在的。

He stopped half-way , however , when he attached to Appearance a subjective meaning only , and put the abstract essence immovable outside it as the thing-in-itself beyond the reach of our cognition .

康德对现象界和物自身的划分，使得经验之中的物仅仅归属于经验的范畴，而将物自身放置入了不可知的领域。

Kant divided the phenomenal world and the things in themselves , making the experience of being and the object only attributable to the scope of the experience , and the thing in itself is placed into unknown areas .

然而先验哲学体系的硬核与问题，却正是对物自身及其二分关联结构的把握以及超越的区分&这是通向康德之谜的大道。

But the " hard core " and problem in transcendental philosophy is nothing but our understanding of the " thing-in-self " and its binary relationship and our " transcendental distinction ", which is the road to the solution of the " Kantian mystery " .

1,25（OH）2VD3及其类似物在自身免疫性内分泌疾病中的应用

Application of 1,25 ( OH ) _2VD_3 and its analogs in autoimmune endocrine disease

在数字摄像能见度观测系统（DPVS）中，目标物的自身亮度难以实时测量，给观测结果带来的不确定性不可忽略，采用实用黑体技术可以大大减小乃至消除其造成的误差。

In Digital Photography Visiometer System ( DPVS ), the uncertainty , caused by the difficulty in real time measurement of the inherent brightness of targets , can be reduced even eliminated by using practical blackbody technique .

另一方面是地下建构筑物的自身刚度。

Second , the stiffness of underground structures .

混凝土质量的好坏，对结构物的自身安全及其造价均有很大影响。

The quality of the concrete influences both the safety and price of the constructions .

也有越来越大的兴趣使用维生素D或其类似物治疗自身免疫性疾病。

There 's also increasing interest in using vitamin D or its analogs to treat autoimmune disorders .

如何通达物性自身&论海德格尔关于物的思想

How to Reach Thingness Itself

价值论研究的是人对外界物满足自身需要的评价。

The value theory studies the man 's evaluation of which materials of the external world meet the human 's needs .

本课题双足机器人实现了平面内的任意方向的行走，躲避障碍物，自身平衡，并通过试验验证了双足机器人的运动和控制能力。

The biped robot has completed to move toward each direction , void obstructions and balance itself . And the movability and controllability are verified through the experiment .

针对织物图像自身的一些特性，通过对特征描述向量的有效取舍，获得高准确度的匹配点对，从而实现了织物图像的精确拼接。

In order to achieve precise fabric image mosaic , we have achieved highly accurate matching points through the eigenvector choice according to the characteristics of fabric image itself .

在反感过程中，有生命之物表现自身有了分裂，到了再生或繁殖阶段则它便从它的肢体各官能的内在差别里继续不断地恢复其自身。

As Irritability , the living being appears split up in itself ; and as Reproduction , it is perpetually restoring itself from the inner distinction of its members and organs .

未成熟T细胞通过TCR-CD3复合物与自身抗原接合激活上述过程可能与克隆清除的形成机制及自我耐受有关。

Activation of this process in immature T cell by the bindng of the TCR CD3 to self antigens may therefor be the mechanism which produces clonal deletion and consequently self tolerance .

第一过程就是有生命之物在它自身内部的运动过程。

The first is the process of the living being inside itself .

有生命之物仅恃自身内容这种不断地更新的过程而持续其存在。

A vital agent only exists as this continually self-renewing process within its own limits .

米槠与杉木细根凋落物是否在自身群落中分解得更快？

Does Fine-root Litter of Castanopsis carlesii and Cunninghamia lanceolata Decompose Fastest in Its Own Community ?

相反，动作条件让我们了解环境刺激物以及我们自身行为之间的关系。

In contrast , operant conditioning teaches us the relationship between environmental stimuli and our own behavior .

随着道路障碍物检测算法自身的发展和应用范围的不断扩展，对其算法进行评估逐渐被算法开发人员所重视。

Self-recognition algorithm development and application of the scope of the expansion , the assessment method of gradually paying attention to algorithm developers .

作为一种善，它体现的是人类和非人类的自然存在物作为其自身存在的权利、价值和不可侵犯性。

As a kind of goodness , it reflects the existing rights , value , and inviolability of human beings and non-human beings .

有可能你想到的是一类这样环状物，它自身有这种曲线，也有可能绕回来。

So , maybe what you have in mind is some sort of doughnut shape like this that curves on itself , and maybe comes back .

目前世界各个国家都投入大量的人力物力提升自身的军事科技水平，以增强其通信网络系统的可靠性和先进性。

Various countries in the world have invested a lot of manpower and resources to enhance their level of military technology to enhance the reliability of its communications network and advanced .

目的：端粒酶是一种核糖核蛋白复合物，能以自身RNA成分为模板催化染色体末端端粒重复序列的延伸，使细胞得以持续增殖甚至永生化。

Objective : Telomerase is a ribonucleoprotein complex that synthesizes telomeric DNA onto chromosome ends using its RNA component as template , enabling extension of cell lifespan and even immortalization .

现将显微镜载物台绕其自身的竖直轴？ψ0到45°位置。

The microscope stage is now rotated about its own vertical axis ?? into the 45 ° position .

学生负担过重这一问题实质上是儿童生命的物化，教育自身的异化。

The issue of students ' overloaded burden reflects the reification of children and the alienation of education .

抗磷脂抗体是一族针对磷脂或磷脂-蛋白复合物的异质性自身抗体，可导致抗磷脂抗体综合征，近年来证实抗磷脂抗体和狼疮性肾炎关系密切。

Antiphospholipid antibodies are a wide and heterogeneous group of autoantibodies that have specificity against phospholipids and phospholipids-binding proteins and are responsible for the antiphospholipid syndrome .