状态栏

一旦成功终止操作，状态栏中会出现“Done”。

This status bar will say ' Done ' once the operation has been successfully terminated .

状态栏区域和支持控制台均已成为full模式的完整组成部分。

The status bar area and the support console are now also an integral part of full mode .

当状态栏出现时，测试执行操作会开始，而ProgressSummary会显示出来。

When the status bar appears , test execution begins and a Progress Summary is displayed .

当访问者将其鼠标悬停在您的Web站点的某个链接上时，防止电子邮件链接出现在状态栏。

Prevent e-mail links from appearing in the Status Bar when visitors hover their mouse over a link in your Web site .

接下来，该HTML容器更新状态栏。

Next , the HTML container updates the status line .

selectedtrue/false如果设置为true，状态栏中会出现被选择的行数。

Selected true / false If set to true , the number of selected rows appears in the status bar .

要添加新脚本，右键单击状态栏中的Greasemonkey图标并选择NewUserScript。

To add a new userscript , right-click the Greasemonkey icon in the status bar and select New User Script .

正如前面提到过的那样，可以从RationalApplicationDeveloper状态栏中快速访问工作项，它还指出了工作项的当前进度。

As mentioned before , work items are quickly accessible from the Rational Application Developer status bar , which also indicates the work item currently in progress .

这个组件不包含Back按钮、地址栏、状态栏，或者任何不属于应用程序呈现部分的内容。

The component does not include the Back button , the address bar , the status bar , or anything else that is not part of the application 's rendering portion .

如果有一个工作项正在处理当中，那么状态栏还显示了这个工作项的ID和名字。

The status bar also shows a work item ID and name if there is a work item in progress .

完成系统验证后，该系统的状态栏上将显示一个Complete图标，Result列会显示验证结果摘要。

Once a system verification is done , a Complete icon is shown in the status column for that system , and a brief summary of the verification results are shown in the Result column .

在最初引入JavaScript时，通常只用于提供Web页面上的一些不重要的特性，如时钟功能和浏览器状态栏中的滚动文本等。

When JavaScript was first introduced , it was commonly used to provide trivial features on Web pages such as clocks and scrolling text in the browser status bar .

我刚才尝试不同的电话号码，在过去的一部分，子网掩码，直到小的图形界面工具，终于发现我的IP在状态栏中。

I have just tried different numbers for the last part of the subnet mask , until the small graphical interface tool finally showed my IP in the status bar .

本文通过对资源文件的建立及WindowsAPI函数ShellNotifyIcon的调用说明，比较详细地介绍了状态栏编程的方法。

The article introduces the method of status bar programming in detail with the establishment of the resource file and the explanation of the function Shell_NotifyIcon of Windows API .

在Flex内，我们创建一个函数来调用我们的外部JavaScript函数并执行它，更改状态栏。

In Flex , we create a function to call our external JavaScript function and execute it , changing the status line .

我们将给窗口添加状态栏，给两个查看器都添加图标，并了解JFace图像注册表（imageregistry）。

We 'll add a status line to the window , add icons to both viewers , and learn about the JFace image registry .

利用Windows窗体设计器设计了PLUS定位系统的主控界面，包括菜单栏、工具栏、状态栏、跟踪区域、标签栏以及报警栏六个模块。

The master control interface of PLUS locating system is developed with Windows form designer , including menu bar , toolbar , status bar , tracking area , tag bar and alarm bar .

尽管broadcastreceivers并不显示用户界面，它们可能创建一个状态栏通知来告知用户广播何时发生。

Although broadcast receivers don 't display a user interface , they may create a status bar notification to alert the user when a broadcast event occurs .

注意，该操作可能会因为LDAP服务器的内容而变长，操作运行时，状态栏会出现“Reading”。

Keep in mind that this operation may be lengthy according to the contents of the LDAP server , and the status bar will show ' Reading ' as long as the operation is running .

这一解决方案特别灵活，而且使得将来添加更多Messenger（如更新状态栏的Messenger）也很容易。

This solution is particularly flexible and makes it easy to add even more Messengers in the future , such as a Messenger to update the status bar .

要激活YSlow，在状态栏右键单击其图标，然后单击Autorun。

To activate YSlow , right-click its icon in the status bar , then click Autorun .

安装这些工具之后，连接正在开发的站点并单击Firefox状态栏中的YSlow。

After you install these tools , connect to the site that you are developing and click YSlow on the Firefox status bar .

只要在iPhone或iPad屏幕顶部的状态栏显示时间和电池电量的地方上轻点一下，你就可以跳到页面顶端。

Tap once on the status bar - where the time and battery life are displayed - at the top edge of the iPhone or iPad screen and you 'll jump up to the top .

如果要显示为wordperfect用户准备的帮助信息，可双击状态栏上的“wph”字样。

To display help for WordPerfect users , double-click " wph " on the status bar .

statusTextChange（）：在状态栏文字发生变化时调用。

StatusTextChange (): Invoked when the status bar text is changed .

您可以在活动过程中使用浮点DIV部分显示或使用浏览器状态栏上的简单消息实现此通知（不过，有些人认为这不是好的形式）。

You could implement this notification using a floating DIV section display during activity , or using a simple message on the browser 's status bar ( although this is considered bad form by some ) .

图片显示，用户在使用app时能看到位于屏幕顶部中间的切口，状态栏（显示蜂窝移动网络、时间和电量的区域）仍然置于屏幕顶部，没有改变。

The cutout is noticeable during app usage in the middle of the very top of the screen , where the status bar ( the area that shows cellular reception , the time , and battery life ) would normally be placed , according to the images .

随着LinuxBootsplash项目（参见参考资料）的出现，这些消息可能会重叠在一个图形背景上，或者被一个简单的状态栏隐藏或替换。

With the advent of the Linux Bootsplash project ( see Resources ), these messages may be superimposed on a graphical background , or they may be hidden and replaced by a simple status bar .

为了在客户机靠近顶端的工具栏中或者在靠近底端的状态栏中留出空间，添加一个toolBar项或statusLine项。

To make space in the toolbar near the top of the client or in the status line near the bottom , you add one of the toolBar or statusLine items .

一般的应用程序不需要在控制面板的状态栏上显示，如DBUS服务和常规应用程序以及主页上的applet那样。

The average application does not need to show up on the status bar , in the control panel , as a DBUS service and a regular application , and also as an applet for the home page .