生命载体

第四部分，回族文化课程开发的生命载体：教师及其专业发展。

The fourth part is to introduce the key of developing the Hui culture courses : teachers and their professional development .

课程资源研究的领域不断扩展，生命载体形式的学生课程资源也逐步进入研究视域。

As the expand with the domain of curriculum resource research , students ' curriculum resources with living carrier form is entering into research view .

培训者本身也是课程资源的生命载体，培训者在新课程培训中创造性智慧的释放和创造性价值的实现本身就是课程资源建设的不竭动力。

Trainers themselves are also the living carrier of curriculum resources and the unexhausted power of the construction of curriculum resources to release wisdom and realize value innovatively in training new curriculum .

蛋白质作为生命的载体，为生命科学研究提供了十分重要的信息，因此自进入后基因组时代之后对蛋白质的研究与日俱增。

As the carrier of life , protein provides important information for life science research .

其女性观由三“体”合成，即感情共通之载体、情爱渴念之载体和理想生命之载体。

His view was comprised of three carriers : identical feeling , lust for love and pursuit of ideal life .

水是生命的载体，是国家和社会发展必备的战略资源。

Water , the carrier of life , is a strategic resource for the development of the country and society .

水是生命的载体，是维系自然界一切生命活动与生态过程的基础性自然资源。

Water is the carrier of life and the basic natural resources to maintain all life activities and ecological processes in nature .

同时水是生命的载体和基础，影响生命体系的有机生化反应及无机反应都以水为介质并在水相中发生。

Meanwhile , water is the basis and bearer of life , and numerous biochemical organic reaction and inorganic reactions take place in water .

中国人把生生不息的自然山水看作寄托个体生命的载体，这种自然意识使山水诗人在歌咏自然山水时表现出强烈的时空意识。

Chinese people took the natural landscape as carrier of life , This awareness of the nature gave the poets a strong sense of space-time consciousness when composing landscape poems .

DNA是生命信息的载体，是辐射生物学效应最重要的靶分子。

DNA , the carrier of bio-information , is the most important target molecule in radiobiology .

DNA（脱氧核糖核酸）是生命信息的载体，也是辐射生物效应的最主要的靶分子。

DNA is the carrier of biological information and the main target of biological effects induced by ionizing radiations .

然而，身体仅仅是我们生命的物质载体吗？

However , is body only a material carrier of our lives ?

职业安全卫生权是劳动权的重要子权利，以保护劳动者的生命健康为载体。国际劳工组织和西方发达国家的立法对此都有专门、详细的规定。

Occupational safety and health right is the most important one of labor rights , to protect the life and health of workers . The international labor organization and the western developed countries ' legislation have come in the special and detailed rules .

它是做中学与基于项目的教育和学习的集中概括和抽象表达，它以产品研发到产品运行的生命周期为载体，让学生以主动的、实践的、课程之间有机联系的方式学习工程。

The theory of " learning-by-doing " and " Item-Based educate and study " focus on summary and abstract expression with R & D and product operation as its carrier , so that students can learn in the way of active and practical courses which link to learn engineering .

课程作为开展生命教育的载体之一，是实施的有效方式，但有关生命教育课程的开发无论在理论上，还是实践中都处于起步阶段，尚不成熟与完善。

Courses are one of the carriers for development of life education and also the efficiency way for operating . But as for the relevant opening up of life education courses , it is in its infancy not only on theory but also practice , which still is not perfect .

以产品碱基组成法则为基础，仿照生物基因的结构，构建了产品DNA模型作为产品生命周期信息的载体，从而建立了基于功能表面的产品生命周期基因模型。

And based on the rule , modeling the structure of biologic gene , Product DNA is build based on Function Surface .

他认为，传播是人格塑形的建筑材料和生命精神的神奇载体。

He regarded communication the personality construction material as well as the magic medium of the vital spirit .

课程是学校进行生命教育的主要载体，对生命教育的成效有着重要的影响。

School curriculum is the main carrier of life education , life education has important influence on the result .

作为遗传信息的体现者，蛋白质是最主要的生命活动过程的载体和功能执行者。

As the production of genetic information , proteins are the carriers of the most important biological activities and the executors of cellar functions .

滨水湿地环境是人类文明的摇篮之一，几乎成为所有生命形式起源的载体。

The environment of waterfront wetland which is one of the cradles of human civilization , becomes the carrier of the origin of almost all life .

在生物体细胞中，作为遗传信息的体现者，蛋白质是最主要的生命活动过程的载体和功能执行者，它通过与其它生物分子相互作用来完成特定的功能。

In biological cells , as the production of genetic information , proteins are the carriers of the most important biological activities and the executors of cellar functions , proteins perform specific functions when they interact with other molecules .

生命是生命信息与生命载体的复合。

Life is a compound of the information of life and the carrier of life .