生物医学模式

近代医学属于生物医学模式（BiomedicalModel），传统中医属于不完整的生物心理社会医学模式，唯有建国后发展的中西医结合医疗，是生物心理社会医学模式的完美呈现。

Modern medicine belonging to the biomedical model ( Biomedical Model ), traditional Chinese medicine are the incomplete biological-psychological-social medical model , only after the founding of the development of Integrated Traditional and Western medical , bio-psycho-social medical model of the perfect presents .

在此背景下，传统的生物医学模式逐步转变为现代社会心理生物医学模式。

On this background , traditional biomedical model has been being replaced by modern bio-social-psycho-medical model .

研究指出：生物医学模式向生物心理社会模式转变；

Biology iatrology convert to the mode of biology mental society ;

现代生物医学模式与作业场所职业危害控制

Biopsychosocial medicine model and control of occupational hazards at workplaces

生物医学模式及生物医学模式转变的必然性

Biomedicine Model and the Inevitability of Its Transformation

生物医学模式和生物心理社会医学模式是对医学发展具有重要意义的两种医学模式，它们在对疾病和健康的看法上形成不同的思维方式；

The biological medical model and the bio-psycho-social medical model are of great significance .

现代医学模式已由生物医学模式发展到生物-心理-社会医学模式。

The modern medical pattern has been changed from the biological medicine to biology-psychology-society medical pattern .

随着医学科学的发展，生物医学模式开始逐步向整体论医学模式过渡。

With the development of medical science , biomedical model began gradually to transit to overall medical model .

讨论：（1）护理教学仍需注意祛除生物医学模式的影响。

Discuss : ( 1 ) Nursing teaching still should pay attention to the effect of Biomedicine Model .

在西方，十五世纪进入“生物医学模式”，贡献众多。

Since the15th century the biological medical model began and a great deal of contributions have been achieved .

3进一步促进纯生物医学模式向生物-心理-社会医学模式转变；

To further promote the change of medical service model from pure biological model to bio psycho social model ;

目前，大多数护理院校仍沿用医学教育的课程体系，没有摆脱生物医学模式的影响。

Influenced by the biological medicine mode , most nursing schools still use the curriculum system of medicine education .

随着生物医学模式的转变，自我意识的研究成为心理学研究的热点。

With the transformation of the biomedicine model , the study on the self-consciousness become hotspot of the psychological research .

近年来，随着医学科学的发展和医学观念的转变，传统生物医学模式指导下的医学人才培养模式受到挑战。

The traditional medical education guided by bio-medical model faces to the challenge of medical science and medical ideas development .

随着现代医学的发展，生物医学模式已转变为生物、心理、社会医学模式，相应地，护患模式也发生了改变。

With the development of modern medicine , the physical - psychological - society model has changed from the physiological model .

对近年来医学模式的研究成果进行了梳理，详细评述了各种后生物医学模式的设想；

The results of recent researches concerning the medical models were reviewed and different ideas about post-biomedical model were evaluated in length .

其中，医学模式正在从生物医学模式向着生物一心理一社会整体医学模式转变。

The mode of medical operation are transforming from the biomedical mode to the combinational mode of biology , psychology and sociology .

第二，改变重医轻护的现状，必须要转变医学服务理念，改变生物医学模式。

Second , change the status of medical care light , we must change the medical service concept , change biomedical model .

人类已步入21世纪，医学教育工作者必须改变过去医学院校沿袭生物医学模式的教育观念。

People have entered the21st century , medical educators must change the past medical colleges followed by the biomedical model of educational concepts .

生物医学模式向生物心理社会医学模式转变，对医学教育和医学人才综合素质提出了更高的要求。

The transformation from the biomedical mode to socio-psycho-biological mode requires higher demands for medical education and comprehensive quality for the medical talents .

随着医学模式从生物医学模式向生物心理社会医学模式转变，医学被赋予了更多的人文内涵。

Transforms along with the medicine pattern from the biomedicine pattern to the biological-psychology-sociological medicine pattern , the medicine has entrusted with the more humanities connotation .

通过几十年的发展，健康促进由最初的强调以疾病预防为主的生物医学模式转而开始研究非医疗卫生的干预作用。

With decades of development , health promotion began to study the interventions function in non-medical health domain instead of bio-medical model emphasizing on disease prevention .

在兰格看来，这些证据显示了当时的生物医学模式即心灵和身体分道而驰陷入了认识误区。

To Langer , this was evidence that the biomedical model of the day that the mind and the body are on separate tracks was wrongheaded .

随着传统生物医学模式向生物-心理-社会医学模式的转变，临床决策也应由目前以经验医学为主导的经验决策向以循证医学为基础的科学决策转变。

Along with the transformation of traditionally biological medicine to the bio-psycho-social model medicine , the current experience-based clinically medical decision making switched to evidence-based scientifically medical regimens .

随着生物医学模式向生物心理社会医学模式的转变，护理管理者更新管理观念已成为当务之急。

Along with the change of biomedicine mode turning to bio-psycho-social medicine mode , renovate the concept of nursing management has became an urgent issue to nursing managers .

现代医学模式在实践中的转化有赖于医学对人们心理和社会因素的关怀，而传统生物医学模式下形成的技术至上观念防碍了关怀的实现，进而也给现代医学模式的转化造成了困难。

The transformation form biomedical model to bio psycho social medical model in practice is dependent on the care in medicne both to psychological factors and social factors .

在兰格看来，这些证据显示了当时的生物医学模式——即心灵和身体分道而驰——陷入了认识误区。

To Langer , this was evidence that the biomedical model of the day - that the mind and the body are on separate tracks - was wrongheaded .

随着社会的进步与医学科学的发展，单一的生物医学模式已转变为综合的生物-心理-社会医学模式。

With the development of society and the progress of medicine science , medicine model has been transformed from single biomedical model into biological , Psychological and social one .

传统的医学人才培养模式遭遇了现代医学发展和社会环境的挑战，生物医学模式向生物心理&社会医学模式转化。

The traditional training for medical personnel is meeting with challenge from development of modern medicine and social environment . The biomedical pattern is undergoing a transformation towards bio-psycho-medical pattern .

促进生物医学模式向生物心理社会医学模式转变是提高医疗服务水平的重要保证。

Promotion of the transformation of the medical model from one of biology to one of biology and psychology and sociology is an important guarantee for the upgrading of medical services .