画漫画

他为《纽约人》杂志画漫画和设计封面。

He did cartoons and covers for the new Yorker magazine .

后来我离开了NASA开始全职画漫画，但我对科学和数学的热爱却并未因此而消减。

I eventually left NASA to draw comics full-time , but my interest in science and math didn 't fade .

不过我并不是画漫画起家的，我的专业是物理，在毕业后去了美国航空航天局（NASA）做机器人方面的工作。

I didn 't start out making comics . I went to school for physics , and after graduating , I worked on robotics at NASA .

以上便是今天帕特-奥列芬特所画漫画的背景。

This is the background to pat oliphant 's cartoon .

画漫画就象写日记。

Drawing cartoons is similar to writing diaries .

那个淘气的男孩在一张纸上给老师画漫画。

That naughty boy drew a cartoon of his teacher on a sheet of paper .

做一些或与工作无关的事情，看电影，画漫画，任何你喜欢做的事情。

Related to work or to do some things , watching movies , cartoons , whatever you like to do .

我坚信如果没有杰克再次的来信我会放弃画漫画。

I feel certain that I wouldn 't have tried cartooning again if Jack hadn 't sent the second letter .

现在，对我来说，画漫画仍然是一个富有创造性的过程。

" Comics were my first love , and are still a very creative process for me ," says the artist .

现在他以画漫画为生，并且他的漫画在世界各地被印刷了成千上万份。

Now he makes a living drawing a single comic and having it published in thousands of newspapers all over the world .

他转而报名参加红十字会，并被派送前往法国，在那里，他在自己所驾驶的救护车两侧画漫画。

Instead , he signed up to the Red Cross and was sent to France , where he drew cartoons on the sides of the ambulances he drove .

我是孩子时经常画漫画书等等，拍电影就是把说故事和影像结合的方法。

And I was , as a kid , constantly drawing comic books , and so on . So , film making was the way to put pictures and stories together .

大二生活还有着种种新的尝试，到山地去野营，把信手涂鸦的诗投到报社，还在课堂上给老师画漫画。

My sophomore year involved experimenting with new things , such as camping in mountains , attempting to present some lousy poems to newspapers and drawing cartoons of my teachers in class .

活动期间，其他班女生也是花招百出，“千纸鹤”送祝福、绅士结领带比赛、送爱心早餐、为男生画漫画等。

During the " Boy 's Day ", girls used all tricks to show their love to boys by giving gifts , folding " good wish " birds , bring them breakfast and drawing comic for boys .

您除了画政治漫画之外，还画其他主题的漫画吗？为什么选择政治漫画？

Do you do other cartoons or only political cartoons ? Why Political cartoons ?

在洛杉矶下雨和我画的漫画。

Rain in LA and Drawings I drew .

今天这幅由美国漫画家戴维-霍尔西所画的漫画，讽刺了消费主义与环保主义。

Today 's cartoon , by American David Horsey , has fun at the ex-pense of both .

国画、油画、水粉画、漫画、蜡笔画均可。

Chinese watercolor paintings , oil paintings , acrylics , cartoons , and crayon drawings are all acceptable .

其他特征，然后再加手画的漫画，终于创造了惊人的天然颜色看生活面貌。

Other features are added and then finally hand painted in the caricatures natural colors creating an amazing live looking appearance .

今天我们来看吉姆·加纳（他为保守的《华盛顿时报》画时政漫画）是如何构思爱德华兹的。

Today we see how Jim Garner , who draws editorial cartoons for the conservative Washington Times , envisions John Edwards .

他们三个一直想把这个场面画成漫画，而克里斯朵夫还想把它谱成音乐。

was his catchphrase , and the three of them worked out a comic sketch around the things , which Christopher was thinking of setting to music .

您目前还看其他漫画家画的漫画么？画家并不透过画布来画出截量。

ST : Do you follow any titles right now and if so , which ones ? The painter does not look through his canvas to determine the section .

我们将观察这些对象和广告、讽刺画、漫画、涂鸦、电视、时尚、民俗文化以及所谓的“原始”艺术之间的互动。

These objects will be viewed in their interaction with advertising , caricature , comics , graffiti , television , fashion , folk art , and so-called " primitive " art .

作为一种新兴的公共艺术形式，涂鸦艺术具有传统和现代绘画、壁画、宣传画、漫画、卡通艺术、书法、舞台美术等多种艺术成分和功能。

As a new public art form , graffiti art has a traditional and modern paintings , murals , posters , comics , cartoon art , writing , stage art and other artistic components and functions .

男孩子们以画老师的漫画取乐。

The boys amuse themselves by drawing caricatures of their teacher .

更通俗的新闻报刊喜欢使用卡通画和幽默漫画。

The more popular newspapers like to use cartoons and humorous drawings .

回去画你的漫画吧。

Go back and draw your comics .

你给我画了本漫画书？

You made me a comic book ?

如果你要给中国的读者画一幅漫画，你会对怎样的话题感兴趣？

If you were to draw a cartoon for Chinese readers , who / what topic would you be interested in ?

记者招待会以后，与文化部长一同参观了美国空军博物馆，然后让本地艺术家查尔斯博格画了幅漫画

After a press conference , a tour of the Air Force Museum with the minister of culture , then a caricature on Charles Bridge