登记簿

先生，请在酒店登记簿上签字好吗？

Could you sign the hotel register please , sir ?

他在酒店的登记簿上签了名。

He signed the register at the hotel

于是，已经打开登记簿的地理学家，削起他的铅笔来。

And , having opened his big register , the geographer sharpened his pencil .

在不违反第（1）款（c）项的前提下，提供任何商业登记簿的证明或摘录；

Subject to paragraph ( 1 )( c ), the furnishing of any certificate of , or extract from , a register of commerce ;

这样一个登记簿如何实际运行的问题将在今年6月于波恩召开的下一场UNFCCC会议上得到讨论。

How such a registry would work in practice will be discussed in the next UNFCCC meeting in Bonn in June .

一个登记簿将记录各国的NAMAs供国际承认。

A registry would record countries'NAMAs for international recognition .

增强查询功能；增加可疑交易登记簿查询。

Enhanced query capabilities ; increase in suspicious transaction register queries .

急诊科急救药品管理登记簿的临床应用

Clinical application of managing register of first-aid medicine in emergency department

教区记载出生、结婚及死亡的登记簿。

The parish register of births , marriages , and deaths .

在旅馆的登记簿上，我应如何写自己的身份呢？

How shall I set myself down in the hotel register ?

该公司股份登记簿显示，外管局持有该公司发行的1亿股份中的99999999股。

This shows SAFE holds 99,999,999 of the 100m shares issued .

第三部分，不动产登记簿的制度环境。

The third part , the real property register system environment .

编制费用报表和维护固定资产登记簿；

To prepare expenses reports and maintain fixed assets register ;

丢失或擅自销毁发票存根联以及发票登记簿；

Los or scrap the counterfoil and invoice registration book ;

咨询和检测数据从登记簿收集。

Data on counselling and testing were collected in registers .

他正忙着往登记簿里录入条目。

He was busy filling up entries in his register .

你查了投票者登记簿上的那个名字吗？

Did you look up the name in the register of voters ?

我在旅馆登记簿上以作家的身份登记。

I set myself down as a writer in the hotel register .

最后，讨论了不动产登记簿的重要性和特点。

At last , it discusses the importance of the real property register .

把一个孩子记录在危险登记簿上。

To place a child on the at-risk register .

未按规定设置发票登记簿；

Fail to set up an invoice registration book in accordance with stipulations ;

我们看过我们的登记簿并发现了您的名字赫伯特太太。

We 've looked through our registers and find your name Mrs. Herbert .

我将约会登记簿放在办公室里。

I keep ray engagement book in my office .

请你在登记簿上签名。

If you 'd just sign the register .

在登记簿上登上某人的名字

Enroll sb . 's name in a register

租金登记簿、租赁协定、收租人。

A rent book , agreement , collector .

请填写宾馆登记簿。

Please fill in the hotel registration form .

投诉登记簿应当保存5年的期限。

The complaint register shall be maintained on record for a period of5 years .

请在登记簿上签个字。

Sign a word on the register please .

巴恩斯小姐的名字记入来访登记簿了吗

Did you put Miss Barnes in the visitor 's ledger ? Not yet .