直接链接

Bob可以发送直接链接，方法是复制会议URL并将其粘帖到一个聊天窗口中，或通过发送电子邮件。

Bob can send out the direct link by copying the meeting URL and pasting it in a chat window or sending an email .

使用静态定位非常简单，只需向WSFL全局模型添加一个指向您的WSDL服务定义的直接链接即可。

With a static location , it is as simple as merely adding a direct link to your WSDL service definition to the WSFL global model .

这个概要文件的UML定义通过版本直接链接到这个模型。

The profile â™ s UML definition is linked to the model indirectly through the version .

如果参数被锁定，那么模式将被直接链接到特定的RationalBuildForge服务器和项目。

If the parameters are locked , the pattern is directly linked to a specific Rational Build Forge server and project .

地区选择JSP叫做index.jsp，它直接链接到特定于语言的一组JSP。

The locale-selection JSP , called index . jsp , directly links to one of the sets of language-specific JSPs .

幸运的是，Linux和开源社区有很多选择，它们不但非常容易使用，而且还可以支持与硬件平台的直接链接。

Luckily , the Linux and open source communities have several options that are not only easy to use but can even support direct linkage to hardware platforms .

您还可以看到指向Wikipedia的直接链接，包括除英语之外的其他语言的链接。

You can also see direct links to Wikipedia , including links in languages other than English .

完成测试后，借助HP中的存根需求，您可以查看每个需求的测试状态，以及测试后直接链接到该需求的任何缺陷。

As testing is completed , with the stub requirements in HP , you view the testing status of each requirement and any defects indirectly linked to the requirement as a result of the testing .

在JSR168中，Portlet服务于资源的方法只有两种：或者直接链接到资源，或者通过Servlet服务于资源。

In JSR168 , the only way for portlets to serve resources is either through direct links to the resource , or by serving the resource through a servlet .

RemoteServerDSN：该参数指定后端连接字符串（直接链接）或数据源名称（驱动程序管理器）。

RemoteServerDSN : This parameter specifies the back-end connect string ( direct linking ) or data source name ( driver manager ) .

本文的示例使用直接链接。

The examples in this article use direct linking .

最后，它包括一个直接链接到该站的官方网站。

Finally , it includes a direct link to the station 's official website .

该文件共享服务能生成连接内容所在的文件夹的直接链接。

The file-sharing service generates a direct link to the folder where the content is located .

你拿到结果之后还不会直接链接到图像上

And once you do get results , they don 't link directly to the images .

这个直接链接能让卖家通过关键字搜索链接到他的商品。

This " direct link " allows a seller to link its products to a keyword search .

通常情况下，嵌入式数据库打包为库，与应用程序代码直接链接。

Typically , an embedded database is packaged as a library and is linked directly to application code .

这个电影网站可以直接链接到解决全球变暖问题的组织，还提供了了解相关内容的方法。

The website links to organizations that tackle global warming and offers ways to learn about the issue .

管道连接的对等点不一定要在物理上直接链接；可以通过多个中间管道来连接它们。

Pipe-connected peers are not necessarily directly physically linked ; they can be connected through multiple intermediate pipes .

可以通过两种方式创建连接：通过直接链接或使用驱动程序管理器。

The connection can be created in two ways : by direct linking or by using the driver manager .

他们仍然可以在自己网站上提供订阅服务，但不能从应用直接链接到该网站。

While they can still offer subscriptions via their own websites , they cannot link to that website from the app .

推广-参加网络广播的人将允许受邀客户发言者在其网站上进行推广并且直接链接到网络广播。

Promotion-Participation in the Webcast will allow invited customer speaker to promote the event on their website and link directly back to the Webcast .

我在哪里才能找到有关贵国航天计划的直接链接？我希望能够随时了解此次太空行动的进展。

Where do I find a direct link to your space program ? I would like to follow the progress of the space flight .

大多数人可能只是粗略看了看该文件夹就不再留意了，因为它有一个控制面板的图标，而且直接链接到那里。

Most people will be probably look at the folder and simply ignore it since it has the control panel icon and it links directly there .

然后还需要创建一个菜单面板；从这个菜单面板中，可以直接链接到任何特定章节的第一个面板。

We also then needed to create a menu panel ; from the menu panel , you can link directly to the first panel of any particular section .

流程模型能被直接链接到他们编排的服务模型中，相关性对业务分析人员和服务架构师都是可见的。

Process models can be linked directly to the service models that they orchestrate , with the dependencies visible to both the business analyst and the service architect .

新浪微博最近加入了电子商务平台功能，与阿里巴巴的两个主要在线购物平台，淘宝和天猫都有直接链接。

Sina Weibo has added e-commerce features to its platform recently , with direct links to Taobao and Tmall , two of Alibaba 's main online shopping platforms .

您可以通过创建一个结点，将这个用例模型直接链接到序列图表上面，并且将该用例图表从模型树中拖动到这个结点之下。

You can put a link to the use case model directly into the sequence diagram by creating a note and dragging the use case diagram from the model tree into the note .

数码产品也有许多优点：你点击文章后可以直接链接到资料来源；可以四处散播所学知识；还可以与同事和朋友们分享看法。

The digital world offers many advantages : articles that allow you to click straight through to the sources , the opportunity to spread learning around , to share thoughts with colleagues and friends .

注：这只针对试用产品，与直接购买链接无关。

Note : this relates to trial product only , not direct buy links .

麻省理工学院开放式课程计划与亚马逊网站合作，提供本课程所引用书籍的直接购买链接。

Partnering with Amazon . com , MIT OCW offers direct links to purchase the books cited in this course .