短信

临行前，他给妹妹草草写了一封短信。

He scribbled a note to his sister before leaving .

我根本不懂这封短信的意思。

I can 't make anything of this note .

假如你有任何意见，可发电子邮件或短信。

If you have any comments , just email or SMS .

请发短信到此号码参加投票。

Send a text message to this number to vote .

我发短信告诉他我们在酒吧里等候。

I text-messaged him to say we were waiting in the pub .

路上给我发短信吧。

Text me when you 're on your way .

现在的孩子好像在不停地发短信。

Kids seem to be texting non-stop these days .

她通过聊天和发短信消磨时间。

She spends her time chatting and SMSing .

我会给你发一条短信。

I 'll send you a text message .

我会发短信告诉你最终的比分。

I 'll text you the final score .

我正在发短信。

I 'm trying to send an SMS .

他每天给我发短信。

He SMSed me every day .

布赖恩用短信告诉我这个消息。

Brian messaged me the news .

菲奥纳刚给我发来短信。

Fiona just messaged me .

不幸的是她已经删除了那条短信。

It was unfortunate that she had erased the message .

说真的，我们看了这封短信都笑了。

This little letter gave us a few chuckles , I can tell you

给我们写封短信，能收到你的信总是让人很高兴。

Drop us a line , it 's always great to hear from you

如果人们发出大量短信但收到的回复却不多，就会觉得自己不受欢迎。

People who message a lot feel unpopular if they don 't get many back

玛丽到家后给我发了条短信。

Mary texted me when she got home .

给我的教授写一封短信，告诉他我为什么没有参加今天上午的考试。

Write a note to my prof and tell him why I missed an exam this morning .

我上周借我老婆的手机用，收到一个男人发来的短信。

I borrowed my wife 's mobile phone last week and a text arrived from another man .

我给他写了封短信。

I dropped him a few lines .

他一到那儿就会发短信告诉我们。

He 'll text us as soon as he gets there .

他留下一封短信，说他还会来看我们的。

He left a note saying he would see us again .

请尽快给我写一封短信来。

Please drop me a line as soon as possible .

除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们将继续在课上苦苦挣扎。

Until students are able to resist the pull of social networking , texting , and endlessly surfing the web , they may continue to struggle in their classes .

谁给你留语音邮件而不是短信?

Who leaves a voice mail message rather than texts you ?

电子邮件也比短信慢。

E-mail , too , is slower than a text ．

谁会发一封只写着“谢谢你”的电子邮件或短信?

Who sends an e-mail or a text message that just says " Thank you " ?

在短信中,你不必声明你是谁,甚至不必打招呼。

In texts , you don 't have to declare who you are or even say hello ．