码头工人

第二次世界大战结束时，他是一名码头工人。

At the end of the second world war he was working as a docker

某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。

Some claimed that the docker 's union fronted for the smuggling ring .

海员举行罢工，以表示对码头工人的支持。

The seamen went on strike in sympathy with the dockers .

9月18日，码头工人再次举行罢工。

On September 18 the dockers again came out on strike .

他能轻松自如地用洋泾浜话和工厂工人及码头工人交谈。

He 's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks .

在中国码头工人的帮助下，那个外国海员找回了他丢失的手表。

With the help of the Chinese dockers , the foreign seaman got back the watch he had lost .

码头工人还在香港市中心李嘉诚的长江集团中心（CheungKongCentre）大楼外扎营，以壮大罢工的声势。

Dockers also camped outside Mr Li 's Cheung Kong Centre office tower in central Hong Kong , raising the visibility of the industrial action .

上半个世纪的长寿研究，一直集中在英国巴士驾驶员，SanFrancisco码头工人，Iowa农民和Harvard校友身上。

Longevity research during the last half century has focused on British bus drivers , San Francisco longshoremen , Iowa farmers and Harvard alumni .

香港码头工人针对亚洲首富李嘉诚（LiKa-shing）发起的历时一个月的罢工已告结束，罢工者最终接受了9.8%的加薪幅度，这一数字远低于之前他们要求的23%的加薪幅度。

A month-long strike that pitted Hong Kong dock workers against Asia 's richest man has ended with the strikers accepting a 9.8 per cent pay rise , much less than the 23 per cent increase they had been demanding .

你能保证码头工人不偷货吗？

Can you guarantee the stevedores not to steal the goods ?

码头工人将举行罢工要求增加工资。

The dockers are coming out on strike for higher wages .

他们都支持那个国家码头工人的罢工。

They all supported the dockers of that country in their strike .

他把人们的注意力引向码头工人中不断增长的失业率。

He drew attention to the rising unemployment among dockers .

我会让你去长滩做码头工人。

I 'll get you down in long beach as a dockworker .

码头工人在搬运沉重的东西。

The shore man is carrying a heavy load .

那些船都被长期租给码头工人了

they 're in long-term leases with some longshoremen .

码头工人从船上卸货。码头工人开始卸船。

The dockers discharged the cargo from the ship . Dockers started unloading .

伦敦码头工人罢工已持续了一星期。

The London dockers'strike has continued for a week .

码头工人罢工使港口陷于瘫痪。

A dock strike has crippled the port .

它们是热那亚水手和法国码头工人的服装。

They were especially worn by Genoese sailors and stevedores who woriced in France .

昏暗中有鼾声如雷，那是陈月娥的当码头工人的哥哥。

Stentorian snores came from the shadows-Chen Yueh-ngo 's elder brother , a stevedore .

码头工人在罢工时，我们将如何解决新鲜水果问题？

What shall we do for fresh fruits while the dock strike is on ?

我们决定支持码头工人为提高报酬所进行的斗争。

We 've decided to back the dockers in their fight for higher pay .

就跟爱尔兰的码头工人有得一拼了。

A tolerance usually reserved for Irish dockworkers .

码头工人正为增加工资而罢工。

The dockers are striking for higher pay .

利物浦的码头工人罢工了。

The dockers in Liverpool are out .

在钢缆的那一边，是一伙满怀敌意的码头工人。

On the other side of the hawser was a hostile knot of young dockers .

随着交通运输业的繁荣发展，武汉码头工人群体兴起、壮大，成为一个特殊的职业群体。

With the development of transportation , the dockers in Wuhan became a special community .

他的父亲是一位码头工人。

His father is a docker .

所有的来自多佛的货物要等到码头工人罢工结束后才能装卸。

All cargoes from Dover are black good until the dockworkers ' strike there has been settled .