禁酒运动

19世纪美国妇女禁酒运动及其影响&基督教妇女禁酒联合会个案研究

American Women Temperance Movement in the 19th Century ON THE DABIE MOVEMENT

根据海斯中心机构的说法，他这样做是为了使共和党联盟遵守禁酒运动。

According to the Hayes Center , he did it to keep the Republican Party allied to the Temperance Movement .

这个城市的禁酒运动又活跃起来了。

The temperance [ dry ; anti-alcohol ] movement revived in the city .

美国禁酒运动研究（19世纪末&20世纪30年代）

Research on American Prohibition Movement ( from the End of 1800s to 1930s );

论美国禁酒运动中妇女的历史作用

On Women 's Role in American Temperance

禁酒运动的名称是什么？

Name the act that banned alcohol .

尽管校园禁酒运动的规模很小，胆气不足，但已经从禁烟运动中得到启示。

Still small and somewhat timid , the campus temperance movement has taken its cue from anti-smoking campaigns .

这一活动起源于1880年代早期的禁酒运动，并且恰好与戈斯福斯万豪酒店的年度接力周同时进行。

The event has its origins in the Temperance Movement during the early1880s and coincides with the annual race week at High Gosforth Park .

尽管如此，作为美国历史上一个具有重要影响的历史事件，禁酒令最终遭到废除并不等于禁酒运动本身缺少研究的价值。

However , as one of the most important historical event , the Prohibition Movement is worth researching although the Volstead Act was abolished finally .

卫理公会教徒取得北部和中西部禁酒运动的领导权，他们往往比其它新教徒集团对社会义务更具有警觉性。

Leadership in the temperance agitation in the north and Middle West was taken by the methodists , often more socially alert than other Protestant groups .

嘉莉民族，旧禁酒运动（与美国历史上最有名的斧头凶徒负责人）；

Carrie Nation , leader of the old temperance movement ( and wielder of American history 's most famous hatchet ); and , most important , Alfred E.

无论从哪个方面看，禁酒运动的范围和影响都不是仅仅局限于饮酒问题本身，而是掺杂了美国社会生活中众多纷繁复杂的因素，成为折射美国社会历史变迁的一面镜子。

From points of view , the range and the influence of the Prohibition Movement was not only limited in itself , but mixed with many complicated social factors .

美国禁酒运动是长期以来吸引妇女注意力最多、妇女参加人数最多的一场意义深远的社会改革运动，在美国历史上产生了广泛和深远的影响。

The American Temperance was a far-reaching social reform movement , which attracted most American women 's attention and participation since a long time . It had widespread and profound influence on American history .

然而，老财主本人呢，他也象沙皇一般住在那由冰冻的哀息声所造成的冰宫里，并且因为他是禁酒运动会的会长，他是光喝孤儿们的温吞吞的泪水的。

Yet Dives himself , he too lives like a Czar in an ice palace made of frozen sighs , and being a president of a temperance society , he only drinks the tepid tears of orphans .

第二章重点论述了禁酒的宗教动因问题。在禁酒运动中，教会一直起着关键的作用，因饮酒而滋生的诸多社会问题成为美国各教会关注的焦点。

In this movement , churches had been playing a critical role , especially in the first half of the movement , and the social problems that caused by drinking were always the great concern of different religious denominations .