童士豪
童士豪
-
纪源资本(GGVCapital)的管理合伙人童士豪(HansTung)称,廉价劳动力和城市人口密集是O2O服务在中国具有经济效益的两个主要原因,而在美国,这个行业发展困难。
Hans Tung , a managing partner at GGV Capital , said that cheap labour and urban population density in China are among the main reasons why the O2O services are economic , compared with the US , where the sector has struggled .
-
不过童士豪补充道:尽管如此,但那些“在中国待得时间更长的投资者们仍然在大量投资。”
But , Tung added , the [ investors ] " who have been here longer are still ponying up . "
-
这种力争胜利的干劲说明了中国互联网企业为何比西方同行更务实,且不介意采用别处的创新发明,风投公司“启明创投”的童士豪称。
This drive to win explains why Chinese online entrepreneurs are often more pragmatic than Western ones and do not mind adapting something invented elsewhere , says Hans Tung of Qiming Ventures , a venture-capital firm .