符号

它包含一个冒号，是jQuery选择器保留的符号，并且必须使用反斜杠进行转义。

It contains a colon , which is a reserved character in jQuery selectors , and must be escaped using a backslash .

波浪符号（~）用作列分隔符，让收集到文件中的数据可以使用电子表格应用程序（比如microsoftexcel）来进行解析，以便进一步分析它们。

The tilde character ( ~ ) is used as a column separator so that the data collected in the flat file can be parsed using a spreadsheet application such as Microsoft Excel to analyze it further .

改动作曲家原有的符号是亵渎行为。

It would be sacrilege to alter the composer 's original markings .

我们老师对标点符号十分挑剔。

Our teacher is very fussy about punctuation .

铜的化学符号是什么？

What is the chemical symbol for copper ?

这份地图所使用的符号全部列在索引中。

A list of symbols used on the map is given in the index .

这些符号有什么特别的含义吗？

Do these symbols have any particular significance ?

通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。

The Universal Product Code symbol , also known as the ‘ bar code ’ , is printed on products for sale and contains information that a computer can read .

一个符号出现在屏幕上方的一个象限里。

A symbol appears in an upper quadrant of the screen .

我进一步理解了这些符号及其意义。

I became more aware of the symbols and their meanings .

康奈尔大学开设了一门研究语言与特定文化符号之间如何关联的课程。

Cornell University offers a course that investigates how language relates to particular cultural codes

汞的化学元素符号是什么？

What 's the chemical symbol for mercury ?

要反复检查拼写和标点符号。

Check and double-check spelling and punctuation

英语中，每个书写符号和每个独特发音之间没有固定的一一对应关系。

In English , there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound .

￡是表示英镑的符号。

￡ is the sign for the British pound .

这些都是语音符号。

These are the phonetic symbols .

思想主要是用言语和其他符号来表达的。

Thinking is mainly performed with words and other symbols .

文字是记录语言的符号。

The written word is a symbol for recording human speech .

主考人对拼写及标点符号方面的错误批评得相当严厉。

Examiners come down pretty heavily on mistakes in spelling and punctuation .

对于连字符号的使用，英语中没有严格的限制。

There are no hard and fast rules about the use of hyphens in english .

根据标签上的符号，这件针织套衫应该用手洗。

According to the symbol on the label , this sweater should be washed by hand .

设计这些测试是为了检测脑部功能的细微变化，其中涉及解谜、回忆故事中的语言和细节，以及在堆字母和符号之中找规律。

The tests are designed to detect subtle changes in mental function , and involve solving puzzles , recalling words and details from stories , and identifying patterns in collections of letters and symbols .

作为一种文化符号,美国汽车还很年轻。

As cultural symbols go , the American car is quite young ．

许多版本都包含记号、符号和外来词。

Many editions contain signs , symbols and foreign words .

研究人员随后测试了猴子组合或添加这些符号来获得奖励的方法。

The researchers then tested how the monkeys combined — or added — the symbols to get the reward ．

另一种隐藏消息的方法是使用符号来表示字母表中的特定字母。

Another way to hide a message is to use symbols to stand for specific letters of the alphabet ．

在屏幕的一部分会出现一个符号,而另一部分则会显示圆内的两个符号。

On one part of the screen , a symbol would appear , and on the other side two symbols inside a circle were shown ．

大多数图形都有几个基本部分：说明文字或介绍段落、标题、图例或符号说明，以及带标记的轴。

Most graphs have a few basic parts : a caption or introduction paragraph , a title , a legend or key , and labeled axes .

一组研究人员训练了三只恒河猴,让它们将26个明显不同的符号（包括数字和选择性字母）与0-25滴水或果汁联系起来作为奖励。

A team of researchers trained three Rhesus monkeys to associate 26 clearly different symbols consisting of numbers and selective letters with 0-25 drops of water or juice as a reward ．

当研究小组更仔细地检查实验结果时注意到，相较于单个的符号，当两个数值较接近的时候，猴子们总是把总数算低——举个例子，有时它们会选择8+6的结果是13而不是14。

When the team examined the results of the experiment more closely , they noticed that the monkeys tended to underestimate a sum compared with a single symbol when the two were close in value — sometimes choosing , for example , a 13 over the sum of 8 and 6 ．