红颜知己
- confidante;Soul mate
-
事实上,她是商人的红颜知己。
In fact is the merchant 's confidante .
-
这位夫人,善解人意,富有耐心,真可谓是商人的红颜知己。
She is a very considerate person , always patient and in fact is the merchant 's confidante .
-
你有红颜知己么?如果有会不会变成情人?
Do you have a female confidant ? Will you become lovers ?
-
怎么样界定红颜知己?红颜知己能与他分享人生么?
How to define female confidant ? female confidant can share her life with man ?
-
不要为没有红颜知己而懊恼,我就是你的红颜知己!
Do not have no sirens confidant and chagrin , I am your confidant sirens !
-
另一个心愿就是遇到一个可以真心相爱的红颜知己。
Anather dream is that I can meet the girl that we really gone on each other !
-
浪漫型的人士可能声称自己在寻觅完美无暇的红颜知己,然而,呈现的真相却十分平淡无奇。
Romantic types might say they seek the perfect soulmate but the revealed truth is more prosaic .
-
如果唐伯虎能够有你这位红颜知己,真是死而无憾呀。
If Tong Pak Fu had a friend like you , he wouldn 't have any regrets .
-
这项研究并不表示,你可以随便给你的红颜知己买些节日里吃的糖果和水果蛋糕。
This study doesn 't mean that you should go around buying your lady holiday-themed sweaters and fruitcake .
-
飞飞是我的一个密友(红颜知己),最近狂做飞飞字体。
Feifei is one of my close friend ( friend sirens ), do the recent mad font Feifei .
-
当你男友的朋友圈里有一位亲密的红颜知己的时候,你更要加倍小心。
When there is a close , platonic female friend in the group you need to tread extra carefully .
-
不要总当着她夸奖红颜知己,不要对别的女人比对她还关心。
Do not praise her roots in the presence of total friends , not to her than other women also concerned .
-
妻子陪你过日子,情人陪你花钞票,红颜知己陪你聊聊天。
You have to live with his wife , lover to accompany you to spend money , you chat with friends sirens .
-
是开玩笑吧?你办公室美女那么多,至少有一个是你的红颜知己了吧?
Is it a joke ? There are so many lovely girls in your office , you should have had a female confidant at least , did you ?
-
事实上,她是商人的红颜知己。每每遇到困难,他就会找她,而她也总能帮助他走出困境,度过难关。
Whenever the merchant faced some problems , he always turned to his 2nd wife and she would always help him out and tide him through difficult times .
-
相形之下,男人很可能会宣告妻子是她们唯一的红颜知己:失去婚姻,男人也就失去了最好的支持者。
Men , by contrast , are much more likely to report that their spouse is their sole confidante : lose the marriage and they lose their best friend .
-
然而,如果你寻找一个品味的女人成为你最好朋友、红颜知己和生活伴侣分享苦与乐,欢迎你留下你的足迹。
However , you are welcome to leave your footprint if you are searching for a quality woman to be your best friend , soul mate and life partner to share sadness and happiness .
-
而在这时,却邂逅了一位红颜知己,发生了一段短暂的爱情,钱也随之花完,最终不过背起行囊郁郁的终老他乡罢了。
At this time , but encounter of a confidante , a short occurred in love , the money also will spend the end , the end of the day they die , but packed up depressed Bale afar .