过去的国有企业是实行终身雇用制的。现在,各类雇主均已转用合同制。
The lifetime employment system for the State-owned enterprises has been replaced by the contract employment system for all types of employers .