经济

降低利率可能给经济带来灾难性后果。

Lowering interest rates could have disastrous consequences for the economy .

他相信经济确实在复苏吗？

Does he believe the economy 's really on the mend ?

这在经济气候已经改变的条件下是不可能的。

This will not be possible in the changed economic climate .

他们宣称自己是政治难民，不是经济移民。

They claimed they were political refugees and not economic migrants .

新贸易协定应当会加快经济发展。

The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth .

经济衰退使住房市场遭受着重大损失。

The recession is taking its toll on the housing markets .

新经济政策可能给该党带来灾难性的后果。

The new economic policies could prove suicidal for the party .

明年经济增长预计平均可达2%。

Economic growth is expected to average 2 % next year .

这可能对国家的经济造成严重破坏。

This could cause serious damage to the country 's economy .

新政策并没有带来所期待的经济复苏。

The new policy did not bring the hoped-for economic recovery .

经济危机反映出政府政策不如人意的一面。

The economic crisis reflects badly on the government 's policies .

这个国家的经济制度实属匪夷所思。

The country 's economic system is pure Alice in Wonderland .

不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。

His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures .

尽管经济衰退，公司对进一步扩展仍充满信心。

Despite the recession the company is confident of further expansion .

经济衰退没有减弱的迹象。

There is no sign of a let-up in the recession .

利率下降可能有助于激活经济。

Falling interest rates may help to bolster up the economy .

经济进步与社会福利之间绝非简单等同。

There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being .

这些政策可能引起严重的经济和社会混乱。

These policies could cause severe economic and social dislocation .

政府已实施了经济改革方案。

The government has instigated a programme of economic reform .

本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。

This chapter explores the linkage between economic development and the environment .

通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。

The level of inflation is a serious impediment to economic recovery .

她是自由市场经济的拥护者。

She was a supporter of the free market economy .

婴儿死亡率是社会经济状况的可靠指标。

Infant mortality is a reliable barometer of socio-economic conditions .

保护自然环境在经济上和美化环境上都有好处。

The benefits of conservation are both financial and aesthetic .

几个商人只好将就着坐在经济舱里。

Several businessmen had to slum it in economy class .

在目前的经济气候下，很少有企业兴旺发达。

Few businesses are flourishing in the present economic climate .

失业对我国的经济起着破坏作用。

Unemployment is having a corrosive effect on our economy .

工商企业开始感受到了经济衰退的全面冲击。

Businesses are beginning to feel the full impact of the recession .

在目前这种经济大气候下很难找到工作。

It is difficult to find work in the present economic climate .

在经济发展快速的20世纪90年代，有才华的大学毕业生可以发展很快。

In the expansive 1990s bright graduates could advance rapidly .