经济战

随着中国各地的工厂纷纷倒闭，北京方面宣布美国此举等同于发动经济战，并向世界贸易组织（WTO）投诉。

As plants shut down across China , Beijing declared this to be an act of economic war and filed a complaint with the World Trade Organization .

试析朝鲜战争期间美国对华全面经济战

On America 's Full-scale Economic War Against China During the Korean War

我们听了一位著名教授所作的关于经济战的精彩演讲。

We attended a wonderful speech on the white war made by a famous professor .

和平时期国家间经济战问题浅析

An analysis of peacetime international economic strategies economy phenomenon economical show space warfare

论盟国对德经济战中的苏联因素（1939&1941）

On the Soviet Union 's Role in the Allies'Economic War Against Germany ( 1939-1941 )

空客公司已经把美元贬值称为是“生死攸关”的。法国总统尼古拉·萨科齐已经发出爆发“经济战”的警告。

Already Airbus has called the dollar 's decline " life-threatening " and France 's president , Nicolas Sarkozy , has given warning of " economic war " .

专家指责现行的控制措施使生产停滞不前，难以进行商品进口，但是马杜罗则指责商界与他的政府打经济战。

Experts blame stagnant production in current controls that make it hard to import goods but Maduro blames the business community for waging a so-called economic war against his government .

二战初期（1939.9&1941.6），盟国对德经济战的主要形式是经济封锁，企图以此达到瓦解德国经济使之不能继续作战的目的。

At the early stage of World War ⅱ( 1939.9-1941.6 ), taking economic blockade as the main form , the Allies prosecuted an economic war against Germany for the purpose of disabling it from continuing the war by disintegrating its economy .

在当时诸候纷争烽火连绵的情况下，利用对外贸易大打经济战，削弱他国的经济势力，达到不战而屈人之兵的目的，正是管仲对外贸易思想的精华所在。

The essence of his thought is to make use of the foreign trade to conduct an economic battle to weaken other countries ' economic power , and conquer them without fighting under the situation of continuous flames of the war at that time .

CNN的吉姆·比特曼报道雷诺间谍案继续发酵，这场经济情报战近况如何？

CNN 's Jim Bittermann reports on an alleged " spy " scandal at Renault .

经济信息战，通过封锁或传播信息实行经济上的控制。

Economic information warfare , blocking or channelling information to pursue economic dominance .

我们正在调查之中，而雷诺是经济情报战的受害者。

We are in the middle of an inquiry . Renault has been the victim of a war of economic intelligence .

长沙市邮政速递公司作为快递行业的大型国有企业，要想在这场经济之战中争得一席之地，必须创新产品竞争战略，并理性选择合适的竞争实施策略，以产品赢得竞争。

As a powerful state-owned corporation , Changsha post courier service corporation has to create the production competition tactic , and choose the corresponding executive tactic rationally , winning the competition with product , so as to succeed the economic war .

第三部分阐述国防经济是总体战的基础和保障。

The third part analyzed that the national defense economy is the foundation and security .

这的确是今日美国实景，为应对经济停滞、外战乏力、自信渐失，美国苦苦挣扎。

That is certainly true of America today as it struggles to cope with economic stagnation , enervating foreign wars and waning self-confidence .

另一方面，8月份中国乘用车销量同比增长了11%，尽管中国经济放缓引发价格战并导致汽车经销商库存增加。

Meanwhile , passenger vehicle sales in China rose 11 per cent in August year on year , in spite of the mainland economic slowdown , which has sparked a price war and seen inventories at dealerships rise .

时至今日，并购已成为现实经济生活中一种不可或缺的时尚，成为全球经济战的主战场。

Even to this day , merger has already become a kind of indispensable fashion in realistic economy life and become the main battle field of the global economy fight .

知识经济的到来将中国企业引入了一场以知识产权为目标的经济争夺战。

With the advent of knowledge economy , Chinese enterprises will be Involved into a economic war for the goal of intellectual property rights .