经济服务化

国际经济发展的现实表明，经济服务化已经成为当代发达国家的普遍经济特征并进一步向中等发达国家与地区扩散。

Tertiarization , or the transformation from commodity economy to service economy , has become a significant economic feature in the developed countries and is diffusing to the mid developed countries .

文章认为全球外商直接投资因经济服务化而转向服务业，且各部门FDI流入与出口之间具有显著的跟踪性变化的特征。

It believes that FDI shifts to service industry due to the trend of service-oriented economic development and there is remarkable traceability between the inflow of FDI and export .

建设国际商贸中心城市的技术路线，一是经济服务化；

The technical route of constructing the international business center city , first , economical service ;

随着经济服务化程度的加深，服务贸易在国际贸易中的地位越来越突出。

With the degree of economic service deepening , service trade has gradually stands out in the position of international trade .

控制优势权利的滥用，保障交易安全；适应经济服务化的要求，以程序界定服务。

Ensuring the security of trade by restricting the abuse of prestigious rights , and meeting the needs of the service-oriented economy by defining service with process .

在信息技术革命及全球经济服务化的背景下，国际大都市服务业快速发展，服务业内部结构变化及特征出现了新的特点。

On the background of information revolution and service-supply trend of global economy , the service industry in metropolis grows rapidly , and its inner structure shows up new features .

首先介绍了问题提出的背景、指出了中日韩贸易合作的提出是在区域一体化和经济服务化的两大发展潮流之下。

Firstly , it introduces the background of putting up this issue , pointing out that to put forward the China-Japan-Korea FTA is under the development trend of regional integration and economy of service .

第二章从分工深化的角度分析了工业化后期，经济服务化发展的动力因素，并详细阐述了它们在产业结构调整中所起的重要作用，以及对服务经济形成的重要影响。

Chapter 2 analyzes the drive factors of the transition to service economy in the late industrialization from the angle of deepening labor division , along with the important role of it in industrial restructuring and the formation of service economy .

本文认为，生产性服务业是实现经济服务化和服务功能化相统一的重要组织载体。

This paper thinks , producer service industry is an organization carrier to unit the " service economy " and " service functionalization " . In order to analyze which is the most important factor to affect the development of service industry , the writer set a multiple regression model .

20世纪下半叶，全球经济发展出现崭新的迹象，服务业在各国经济发展中的地位不断上升，经济的高服务化特征越来越明显。

The development of global economy appears a new indication that is the service industry has playing a more and more important role in various countries and the high-service characteristics has being more and more apparent since the latter half of the 20th Century .

归纳了全文的主要结论，认为广州市经济融入全球价值链及其地位变化是广州金融服务业集聚特征变化重要原因，自主创新和经济服务化是广州市集聚高端金融要素和金融服务的前提条件。

Argued that Guangzhou economic integration into the global value chain and the status of the change for Guangzhou financial services agglomeration characteristic changes ' important reasons . Independent innovation and economy as service is Guangzhou amassed high-end financial elements and financial services ' prerequisite .