联合国专门机构

联合国专门机构和类似机构从事卫生、农业、国际航空、气象等不同领域的工作。

The UN specialized agencies and analogous bodies , working in such diverse areas as health , agriculture , international aviation and meteorology .

经社理事会协调联合国专门机构、方案和基金的经济和社会工作，同时在制订落实联合国主要会议成果的后续行动机制方面也发挥关键作用。

It coordinates the economic and social work of the UN specialized agencies , programmes and funds , and also plays a key role in formulating follow-up mechanisms to the major UN conferences , to ensure implementation .

随着更多的伊拉克领土获得解放，联合国专门机构和非政府组织能更好地运作，发送量将会增加。

This flow will increase as more of Iraq 's territory is liberated and United Nations specialized agencies and non-governmental organizations are better able to operate .

劳动和社会保障部专家认为，联合国专门机构一直十分关注我国促进就业工作，特别是农村劳动力就业问题。

Experts from the Ministry of Labor and Social Security explained that UNDP has been concerned with the employment of China , especially the employment in rural areas .

近年来，中国在联合国专门机构的高层职位竞选中接连实现历史性突破这一事实，充分说明了中国日益重视在国际组织中作用的发挥。国际教育组织是其中重要组成部分。

The fact that China has achieved many historical breakthrough in the election of top positions in specialized organizations of the UN , fully explained that China has attached increasingly greater importance to its role playing in international organizations , of which International Educational Organization is an important part .

联合国及专门机构外聘审计团

Panel of External Auditors of the United Nations and Specialized Agencies

联合国及专门机构内部审计事务处代表会议

Meeting of Representatives of Internal Audit Services of the United Nations and Specialized Agencies

这应该是一种合作事业，所有国家通过联合国及其专门机构在任何可行的方面为此共同工作。

This should be a cooperative enterprise in which all nations work together through the United Nations and its specialized agencies wherever practicable .

联合国及其专门机构通过发动和组织有关全球环境问题或事务的大讨论、设立讨论议题进而转变环境思考范式、推进环境教育等方式，促进了全球环境话语的形成与发展。

The United Nations and its special agencies promote the formation and development of the GED by launching and organizing discussion on the global environmental issues , setting up topic for discussion and transforming the thought paradigm on environment , advancing the environmental education .

联合国与各专门机构及原子能机构间行政和预算协调

Administrative and budgetary cooperation between the United Nations and the specialized agencies and IAEA

联合国及各专门机构和国际原子能机构之间的协定

Agreements between the United Nations and the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency

联合国和各专门机构在社会领域的协同实际行动纲领

Programme of concerted practical action in the social field of the United Nations and the specialized agencies

审查联合国及各专门机构财政特设专家委员会

Ad Hoc Committee of Experts to Examine the Finances of the United Nations and the Specialized Agencies

尊重联合国和各专门机构以及有关组织工作人员的特权和豁免

Respect for the privileges and immunities of officials of the United Nations and the specialized agencies and related organizations

在联合国及其各专门机构、基金和方案之间加强协调以支持千年发展目标；

That coordination be strengthened between the UN and its agencies , funds and programmes to support the MDGs ;

联合国、各专门机构和国际原子能机构外聘审计团-纽约，美国

Panel of External Auditors of the United Nations , the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency - New York , USA

联合国系统各专门机构及计划署对军备限制和裁军事业的贡献

Contribution of the specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system to the cause of arms limitation and disarmament

世界卫生组织（WorldHealthOrganization，简称WHO）成立与1948年，是联合国的一个专门机构，目前大约有200个会员国。

The World Health Organization ( WHO ) was founded in1948 as a special agency of the United Nations .

世界卫生组织是联合国负责卫生的专门机构。

The World Health Organization is the United Nations specialized agency for health .

关于设立联合国工业发展组织专门机构的联合国会议最后文件

Final Act of the United Nations Conference on the Establishment of the United Nations Industrial Development Organization as a Specialized Agency

但这个机构正变得越来越庞杂：联合国拥有15个专门机构、12个基金、还有一个雇佣了4万多人的秘书处，2014到2015年双年度开支预算为55亿美元。

But the organisation has become a sprawling mess : it has 15 specialised agencies , 12 different funds , and a secretariat that employs more than 40000 people , costing $ 5.5bn in 2014-15 .

联合国审计委员会及联合国、各专门机构和国际原子能机构外聘审计团秘书处

Secretariat of the United Nations Board of Auditors and Panel of External Auditors of the United Nations , the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency

联合国秘书长在接到通知后，应当立即有效地转告联合国各有关专门机构以及公众和国际科学界。

On receiving this information , the Secretary-General should disseminate it immediately and effectively to the relevant specialized agencies , as well as to the public and the international scientific community .