联合国人道主义事务协调办公室

延斯·莱尔克是联合国人道主义事务协调办公室的发言人。

Jens Laerke is the spokesman of the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs .

联合国人道主义事务协调办公室说，目前已经得到这一总数的48%。

The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs says the United Nations has received 48 percent of that amount .

联合国人道主义事务协调办公室呼吁为工人人员和货物持续提供进入加沙的人道主义通道。

The UN Office for the Coordination of Humanitarian affairs has called for sustained humanitarian access into Gaza for both staff and goods .

但是，联合国人道主义事务协调办公室的女发言人比尔斯表示，救援人员正在加紧努力，设法来到太子港周围地区。

But , Office of the Coordination of Humanitarian Assistance spokeswoman Elizabeth Byrs says aid workers are increasing their efforts to reach areas outside Port-au-Prince .

我谨代表联合国人道主义事务协调办公室，期待与中国同事的合作，为了拯救更多的生命这一共同的目标，充分发挥培训设施的作用。

On behalf of OCHA , I look forward to collaborating with our Chinese colleague to make best use of this training facilities for our mutual benefit .

联合国人道主义事务协调办公室称，叙利亚西北部伊德利卜省的形势非常“严峻”。此时，有报道称伊德利卜和哈马有19个地区遭到空袭，10个村庄遭到炮击。

The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has described the situation in Idlib province in northwest Syria as " dire . " This came as airstrikes have been reported in 19 communities and shelling in 10 villages in Idlib and Hama .