胡祖六

去年，高盛银行家兼经济学家胡祖六（FredHu）离职，在北京创立了自己的私人股本公司。

Last year , Fred Hu , who was a banker and economist at Goldman , left to set up his own private equity firm in Beijing .

知情人士说，高盛集团（GoldmanSachsGroupInc.）大中华区主席胡祖六（FredHu）将在4月份离任，到一家新成立的私募股权公司任职。

Goldman Sachs Group Inc. 's China chairman , Fred Hu , is leaving Goldman in April to pursue a new private-equity venture , according to people familiar with the situation .

胡祖六拒绝就其未来计划置评。

Mr Hu declined to comment on his future plans .

方方拒绝置评，记者无法拨通胡祖六的手机。

Mr Fang declined to comment and Mr Hu could not be reached on his mobile phone .

胡祖六于1997年加入高盛，出任高盛大中华区首席经济学家，随后转至业务部门，帮助其拓展中国内地业务。

Mr Hu joined Goldman as chief economist for Greater China in 1997 before moving to the business side where he helped it establish its onshore presence .

不过，一位知情人士表示：“胡祖六渴望像所有之前辞职的高盛中国银行家一样，创建一家基金。”

However , one person familiar with the matter said : " Fred is keen to set up a fund like all the Goldman China bankers before him . "

胡祖六已经向投资者募集到8亿美元，而据知情人士透露，单伟建的目标是为新基金筹集逾20亿美元。

Mr Hu has raised about $ 800m from investors , while Mr Shan is targeting more than $ 2bn for a fund , according to people familiar with the matter .

中国知名经济学家、基金经理胡祖六称，当华盛顿的政界人士开始反对中国的收购项目时，“他们陷入了老派的冷战思维”。

When Washington politicians start objecting to Chinese acquisitions , " they 're caught up by old-school , Cold War thinking , " said Fred Hu , a prominent Chinese economist and fund manager .

知情人士表示，胡祖六计划创建一家专注于中国交易的私人股本基金，最近几周，他已与一些本土及外国的潜在投资者进行过接洽。

Mr Hu plans to set up a private equity fund focused on Chinese deals , according to people familiar with the matter , and has contacted potential local and foreign investors in recent weeks .