自由球员

NBA自由球员的转会程序包括与原球队解约、与转入球队谈判、签约、联盟审核及球员工会监督等。

The trading procedure of NBA free agent includes rescinding a contract , negotiation , signing , checking of NBA commissioner and so on .

研究认为，NBA自由球员的分类和解约、谈判、签约规则对我国CBA联赛的球员转会有借鉴作用。

This paper studied the rules of rescinding a contract , negotiation , signing of NBA free agent so as to understand the operating principles of NBA player ( trading ) and provide reference for CBA players .

这位优秀的自由球员希望与美国职业棒球大联盟的老牌劲旅纽约扬基队（NewYorkYankees）签订一份为期十年的新合约，总价3亿美元。

The free-agent slugger is hoping for a new 10-year , $ 300 million contract with the Yankees .

该赛季结束后，林书豪获得尼克斯队的允许，以自由球员的身份转会到了休斯顿火箭队（HoustonRockets）。

After the season , the Knicks allowed Mr. Lin to depart to the Houston Rockets via free agency .

在任何时候一个自由球员的签约都可能创造出NBA历史上最伟大的球队，这是件大事。

Any time a free-agent signing creates what might go down as the greatest team ever assembled , it 's a big deal .

这段13分钟的视频名为《永无止息》，讲述了这位前NBA明星后卫从自由球员到效力于中国篮球联赛的历程。

Titled " Never Done , " the 13-minute video tackled about the journey of the former NBA star guard from free agency to the Chinese Basketball League .

如果他这赛季能进入NBA最佳阵容或是最佳防守球员，格林将成为“够资格的老兵自由球员”，换句话说，可以签顶薪。

If he makes an All-NBA team or wins Defensive Player of the Year this season , Green will be eligible for the designated veteran extension - a.k.a. , the supermax .

据ESPN网站报道，慢热的达拉斯小牛队已同意与自由球员、中国前锋易建联签订为期一年的合同。

The slow-starting Dallas Mavericks have agreed to a one-year deal with free-agent Chinese forward Yi Jianlian , ESPN.com reports .

因为，在NBA，在这自由球员们疯狂的夏天里，许多的球星通常会心潮澎湃的给你讲一些关于联盟，关于联盟里的球星，我们国家的本质，和他们的雄心。

Because in the NBA 's frenzied summer of free agency , a host of stars are telling you something about the league , its stars and the nature of our country and its always-bustling cauldron of ambition .

自由球员帕蒂-米尔斯已经与母队圣安东尼奥马刺队达成口头协议，签署为期4年，总价值5000万美元的合同，联盟的线人告诉ESPN。

Free-agent guard Patty Mills has agreed to a four-year , $ 50 million contract to return to the San Antonio Spurs , league sources told ESPN .

好好先生的戏码在去年6月戛然而止。那时，杜兰特先生在小市场球队俄克拉荷马城雷霆不辞劳苦地坚守8年后，成为了NBA历史上最热门的自由球员之一。

That narrative persisted until last June , when Mr. Durant , who had spent eight years dutifully toiling in small-market Oklahoma City for the Thunder , became one of the most heavily courted free agents in league history .

尽管1972年圣路易红雀（St.LouisCardinals）的中外野手科特·弗兰德输了美国最高法院对美国职棒大联盟（MLB）的起诉，但他的所作所为开辟了自由球员时代。

Though St. Louis Cardinals center fielder Curt Flood lost a U.S. Supreme Court case against Major League Baseball in 1972 , his actions ushered in the era of the free agent .

根据ESPN记者波比马克解释的一种情况，凯尔特人可以放弃受限制自由球员莫里斯同时拒绝给罗奇尔续约。

In one scenario that Bobby Marks of ESPN explains , the Celtics could walk away from unrestricted free agent Mark Morris and decline to extend a qualifying offer to Terry Rozier .

Woj还透露，凯尔特人队有可能会在今年夏天当海沃德成为自由球员之后签下他。

The Boston Celtics may look to steal Hayward as a free agent this summer , per Wojnarowski .

根据Athletic记者ShamsCharania报道，当自由球员市场在6月30日开启后，如果勇士提供一份5年1.9亿的顶薪合同，双方有望顺利地就交易达成一致。

According to Shams Charania of The Athletic , the two sides are expected to come to an agreement on a deal if the Warriors offer him a five-year , $ 190 million max contract once free agency begins on June 30 .

自由球员前锋帕特森同意以3年1640万加盟雷霆，联盟向ESPN透露，合同包括第三年的球员选项。

Free agent forward Patrick Patterson has agreed to a three-year , $ 16.4M deal with the Oklahoma City Thunder , league sources tell ESPN . Deal includes player option on the third year , league sources tell ESPN .

据ESPN记者沃神报道，当周日自由球员市场开启时，凯尔特人有望给肯巴·沃克提供一份四年1.41亿美元的顶薪合同，同时这名29岁的后卫也越来越倾向于接受这份合同。

The Boston Celtics are expected to offer Kemba Walker a four-year , $ 141 million max contract when free agency opens on Sunday , Adrian Wojnarowski of ESPN reports , and the 29-year-old guard is increasingly likely to accept it .

Woj大神爆料，湖人似乎已经开始对乔治摩拳擦掌了，要么是2018年他成为自由球员之后，要么是今年夏天通过交易的方式。

The Los Angeles Lakers appear to have their sights set on George in 2018 or sooner via trade , per The Vertical 's Adrian Wojnarowski .

亲爱的自由球员们，愿你们所有人见信安好，不论戈登-海沃德、凯尔-洛瑞，还是拉蒙-赛森斯、K.J.麦克丹尼尔斯。

Dear NBA free agents , I hope this letter finds you well - all of you , from Gordon Hayward and Kyle Lowry , to Ramon Sessions and K.J. McDaniels .

我们团队并不接受汤普森将会走向自由球员交易市场这一说法，一致认为他会选择与勇士续约。汤普森一直对自己留在勇士持开放态度，但是ESPN记者沃神曾报道，如果汤普森不能在勇士得到一份顶薪，他可能会考虑湖人。

Our panel doesn 't buy that Thompson might walk in free agency , overwhelmingly predicting he re-signs with Golden State.Thompson continues to be open about his desire to return , but ESPN 's Adrian Wojnarowski has reported that if Thompson doesn 't get a full max offer from the Warriors , he could look at the Lakers .

修正自由球员退役导致游戏崩溃的题目。

Fixed crash when processing retirements when a player has no club .

我花了几周时间在自由球员名单里找来找去。

I spent a week just going through the free transfer list .

自由球员市场正式开启。

Second , the free agent market officially opens .

他对自由球员市场有个奇想。

He did have one desire for the marketplace .

自由球员勒布朗·詹姆斯回归克里夫兰骑士队。

Free agent LeBron James returns to Cleveland Cavaliers .

我将卢比奥放进了自由球员名单中。

I put Ricky Rubio in Free agent list .

当明星球员是自由球员时，球队的行为会有所不同。

Teams act differently when star players are free-agents-to-be .

哦，对了，我刚刚说了勒布朗·詹姆斯这个夏天其实是自由球员吗？

Did I mention that LeBron James is a free agent this summer ?

科林斯目前是自由球员，他曾与切尔西·克林顿一起在斯坦福大学就读。

Collins who 's currently a free agent attended Stanford University with Chelsea Clinton .

凯文杜兰特和凯里欧文今年夏天都将成为非限制的自由球员。

Kevin Durant and Kyrie Irving will both be unrestricted free agents this summer .