自省

一旦你选择了一家看起来适合自己的公司，你一定要确认自己也适合它。这时需要更多的自省。

Once you 've picked a company that seems right for you , you have to make sure you 're right for it . This is a time for some more self-examination .

自省是一种学术自觉。不断地检点行装，摒弃陈规，进行自我反思，才能保持独立的学术个性。

Self-examination is a prerequisite for keeping an independent academic character .

定义了一种自省Agent的承诺类型，使Agent能够根据自身能力的变化修改其目标和意图。

Farther more , a style of agent commitment was defined as self-aware agent , who allows an agent to modify its goals and commands as its capabilities changed .

SDO还具有自省功能和拥有动态数据API，这样就可以轻松地与现有的和即将出现的工具相集成。

Due to its introspection capabilities and its dynamic data APIs , SDO eases the integration with existing or upcoming tools .

许多这样的问题可以通过WebSphereWSDL2Java工具提供的自省功能加以解决。

Many of these can be fixed by the introspection function provided by the WebSphere WSDL2Java tool .

SDO模式自省在PHP实现中没有完全启用，但我们预期这一现象会随时间而发生变化。

SDO model introspection is not fully enabled in the PHP implementation , but we expect this to change over time .

Sass包含数学、字符串、列表、自省等函数。

Sass includes functions for mathematics , strings , lists , introspection , and more .

另外，SDO提供了支持元数据API的应用程序、工具和框架来以统一的方式自省数据模型，而不管它的来源。

In addition , SDO offers a metadata API enabling applications , tools , and frameworks to introspect the data model in a uniform way , regardless of its origin .

请参阅developerWorks的文章“Python自省指南”，作者是PatrickO'Brien，这篇文章包括对Python帮助工具的讨论。

Read the developerWorks article " Guide to Python introspection : How to spy on your Python objects " by Patrick O'Brien , which includes a discussion of the Python help utility .

本文提出了元数据建模的方法，通过使用基于XML描述的元数据并且利用某些面向对象语言本身的自省机制（如Java的反射机制）来连接构件和基本框架的技术，以达到构建灵活系统的目的。

Proposed in this pa - per is a method of metadata modeling to construct flexible systems , in which the XML-based metadata and the reflec - tion mechanism of some object-oriented languages , e.g. Java , are applied to connect both the expended components and the core framework .

门那边是朵拉（Dora），它专营连衣裙和女式外套，是拥有30年历史的家庭店铺，由朵拉·卢比奇（DoraRubic）经营，展示自省设计的丝绸、羊绒、羊毛和羊驼毛服饰，式样优雅高贵。

Just beyond the gate , you 'll find Dora , specializing in dresses and women 's coats . The three-decade-old family business , run by Dora Rubic , displays elegant in-house designs made of silk , cashmere , angora and alpaca .

烦恼的自省和信心危机不是德克萨斯人的特点。

Agonised introspection and crises of confidence are not Texan traits .

愿你们富有责任心、自省心、同情心和包容心。

May you be accountable and self-reflective , compassionate and open .

自豪自信自省&寄语中国生态学

Pride , assuredness and introspectiveness : the hope for Chinese ecology

自省的动态软件体系结构描述与实现

Description and Implementation of Dynamic Software Architectures : A Reflective Approach

业已接轨更需自省&中国天津国际手风琴艺术节有感

The View of the China Tianjin International Accordion Festival

当妇女变得更加自省的时候，她们可能会很遗憾地认为‘我没有那么好’。

Women are more introspective , they might feel'I 'm not that great'unfortunately .

经常照镜自省将让我们受益匪浅。

To look at ourselves in the mirror often will be very beneficial .

不自省的；剖析自身外部的因素。

Not introspective ; examining what is outside yourself .

《桃花扇》是文人自省之作

Peach Blossom Fan & A Self-reflection Work by Literati

把自省当成不作为的借口，正变得越来越缺乏说服力。

Introspection as an excuse for inaction is becoming less and less valid .

推行道德自省促进学生道德健康之浅见

Practicing Moral Self-reflection and Promotion Moral Health of Students

你得自省一下，免得你的胡来把我们全坑了。

You need to check yourself before your antics cost all of us .

但在我们自省的时候，我们也可以想

But if we are in a reflective mood , we can ask ,

学术研究是一条研究者的自省之路。

Academic research is a way of examining oneself .

把情人节看做重新自省、采取主动的一次新的开始吧。

Use valentine 's day as a new start to self-reflect and be proactive .

体验与自省：大学校园文明道德教育的有效途径

Experience & Self-examination : An Effective Way of Civilized Moral Education in College Campus

而且为了更好的反思我们还会多自省几天的

And then just for good measure , we 'll think about it some more

自省是最好的人生指导。

Introspection is the best guideline for life .

自我学习可通过自省、参加培训等途径进行。

Self learning can through the way such as self-examination , attend the training .