艺术价值

它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它，”他说道。

Its artistic value failed to move Paddy Clegg . ' I don 't know what all the fuss is about . I didn 't rate it at all , ' he said .

这座石刻虽然形式古拙，但是很有艺术价值。

Though primitive and crude in form , this stone carving has very high artistic value .

票房上的成功比艺术价值更重要。

Box-office success mattered more than artistic merit

这幅画有很高的艺术价值。

The picture shows much artistic merit .

那些挂在画廊里最佳的位置、在课堂上教学、印在书中的绘画作品,它们的艺术价值随着时间的推移得到了证明。

The paintings that win prime spots in galleries , get taught in classes and reproduced in books are the ones that have proved their artistic value over time .

同时，尽量维护译文文本的审美艺术价值。

Thirdly , to retain aesthetic values in the TL text .

试论视觉传达设计中空白留取的艺术价值

Discussion on art value of blank space in design of vision

这幅图画有无与伦比的艺术价值。

The painting is without parallel of the greatest artistic level .

他知道他剧作的艺术价值。

He was conscious of the artistic value of his plays .

论《史记》中引用修辞的艺术价值

On the Artistic Value of Quotation Rhetoric in Shi Ji

并对玄幻小说的艺术价值与缺失做了分析。

And the fantasy novel artistic value and drawbacks are also analyzed .

竞技健美操三人操编排难度动作艺术价值研究

Artistic Value of Difficult Action in Athletics Aerobics of Three

阜新辽墓壁画的特点与艺术价值

The Features and Artistic Values of the Liao Dynasty Mausoleum Murals in Fuxin

同时还简述了这部小说的艺术价值和目的。

The artistic value and the purpose of the novel are also surveyed .

空白与实象有着同等的艺术价值。

Blank is as important as solid in the aspect of art value .

俄狄浦斯情结的消解&兼谈艺术价值的生成

Dispelling of the " Oedipus Complex " & Discussion on generation of Artistic Values

论陇东窑洞的文化艺术价值

On the Cultural and Artistic Values of the Dwelling Caves in East Gansu Province

目的：让学生了解并表达毕生艺术价值。

Aim : To enable students to understand and value arts expressions throughout life .

第二部分艺术价值观诸理论形态及其合理性。

The second part analyzes the artistic values of various theoretical form and the rationality .

论轻歌剧的发展和艺术价值

The Development and Artistic Value of Operetta

是碑碑文书法具有很高的艺术价值。

The calligraphy of the inscription on the tablet is of high value of art .

这种表现力正是报纸版面设计的艺术价值所在。

This kind of show power is the art value of layout design for newspaper .

概论钢琴小奏鸣曲的艺术价值

The Artistic Value of the Piano Sonatina

浅析徽州古民居室内装饰的艺术价值

Analysis on the Artistic Value of the Interior Decoration of Ancient Civilian Residence in Huizhou

具有重要的艺术价值，有助于推动艺术研究的深入；

They have important artistic value and help to deepen the research of the ancient art .

中国古典诗词歌曲是我国声乐作品宝库里的一颗璀璨明珠，它独具特色的内容和艺术价值在声乐作品中独树一帜。

Chinese Classical Poetry Songs is a dazzling pearl in the treasure of Chinese Vocal Music .

引言部分阐述小说《大街》的文学艺术价值及其社会价值，并且说明撰写此论文的目的；

The introduction illustrates the literary value of MainStreet and the purpose of writing this thesis .

抗战时期大后方的诗歌观念及其艺术价值

The Poetry Idea and Its Artistic Value in the Great Rear Area during the Anti-Japanese War

表现“理想的我”的美的作品构成了网络视频艺术价值的另一个维度。

Some arts which express the Idealistic Me constitute some part of the Network Video Arts .

从中西方绘画中比较谈中国画线条的独立艺术价值

Comparison of Western Painting from the Chinese Painting Lines on the Artistic Value of the Independent