花环

一朵鲜花做不成花环。

One flower makes no garland .

方法：分别采用双抗体夹心ELISA法与抗体致敏的红细胞花环试验法，对68例慢性病毒性肝炎患者血清IL12水平及T细胞亚群进行了测定。

Method Serum Il 12 level and T subsets in 68 viral hepatitis patients were detected with double sandwich ELISA and erythrocyte garland test respectively .

他们头戴用夏季鲜花编成的花环。

They wore garlands of summer flowers in their hair .

马车都用鲜花装点，由佩戴花环的几匹马拉着。

The wagons were decorated with flowers and pulled by garlanded horses .

运动员和官员们戴着花环。

Players and officials were garlanded with flowers

她们头上戴着花环。

They adorned their hair garlands of flowers .

奥运会的获胜者戴着花环。

Winners at the Olympic Games wore wreaths .

她把花编成花环。

She is weaving the flowers into a wreath .

还有人将羊毛、羽毛、甚至头发编织成花环

Wreaths are woven of wool , feathers , or even human hair .

莱拉头发博物馆收藏了来自维多利亚时代甚至更早时期的各种头发花环和首饰，最早的藏品可以追溯到1680年。

Leila 's Hair Museum features a variety of hair wreaths and jewelry pieces from the Victorian period and earlier , dating all the way back to 1680 .

花店送来的手花会是一个满天星花环和一张价值5美元的肯德基代金券，这样你就可以自己选择用哪种口味的炸鸡腿来搭配你的手花，有原味吮指鸡、劲脆鸡腿以及肯塔基烤鸡腿三种选择。

The florist sends a corsage with baby 's breath and a $ 5 KFC gift check so you can choose a piece of Original Recipe , Extra Crispy or Kentucky Grilled Chicken for the corsage centerpiece . ( Source : latimes )

影响E活性花环试验因素的探讨

An Approach on the Affecting Factors of Erythrocyte Active Rosettes Assay

狗淋巴细胞于37℃孵育后，可提高E花环形成率。

The incubation of canine lymphocytes at 37 ℃ increased E-rosette formation .

银屑病E花环功能与E花环抑制因子的初步研究

Preliminary Studies on E Rosette Function and E Rosette Inhibitory Factor in Psoriasis

山羊红细胞E花环形成试验研究

An experiment of E-rosette test with goat red cells

进行了外周血液E玫瑰花环试验，包括总E（Et）花环和活性E（Ea）花环试验；

The Et and Ea rosette tests were carried out with peripheral blood .

羊胎盘免疫调节因子E花环活性评价的优化

Study on biological activity of goat placenta immune-regulating factor by improved E-rosettes method

猪胸腺素的生物活性&三种E花环形成试验测定的结果

Biological activity of PIC thymosin determined with three kinds of active E-rosette formation test

人和六种动物淋巴细胞的各种E花环试验的比较

Estimation of T lymphocyte in man and other six mammalian animals using E rosette test

HBsAg无症状携带者T、B细胞数及血清花环形成抑制因子的观察

Observations on T and B cell and rosette inhibition factor in HBsAg asymptomatic carriers

用SPA间接花环试验检测人外周血B淋巴细胞

Spa indirect rosetting method for detection of B lymphocyte of human peripheral blood

增强MRI所示的花环状强化，是放射性脑坏死的特征。

" Flower lace " enhancement on contrast MRI is the characteristic of brain radionecrosis .

用常规Eα花环形成试验检测牛的花环率，平均数为4.10%。

In the routine test , active E rosette formation in cattle was average 4.19 per cent .

妊娠早期绒毛组织培养液和血清对人淋巴细胞早期E花环形成活性的影响

Effects of villous culture medium and serum of early pregnancy on early E-rosette formation of normal human lymphocytes

人淋巴细胞的E花环Ⅲ.稳定性E花环形成的条件与临床意义

E - rosette formation of human lymphocytes ⅲ . conditions influencing formation of stable rosette and its clinical significance

马、猪外周血淋巴细胞总E花环及活性E花环形成率的研究

Studies on the percentage of ET rosette and EA rosette formation of lymphocytes in the equine and porcine peripheral blood

关于EG花环的形成已屡见不鲜，但对其形成机理的探讨尚付缺如。

Though E_G seems to be a marker of activated lymphocytes , the mechanism of their formation has not been investigated .

结果表明地龙水提物免疫活性最高，在浓度为200μg/mL时，E花环平均增长达到19%；

It reveals that the aqueous extract of earthworm exhibits the best immunocompetence . The E-rosette concentration approaches 19 % in average with 200 ?

小儿病毒性肝炎血清E花环形成抑制因子（RIF）研究

Studies on serum rosette inhibitory factor ( RIF ) in the viral hepatitis of children

人淋巴细胞的E花环&Ⅰ.E花环形成的条件与不同年龄人群的正常值

E-rosette formation of human peripheral blood lymphocytes & ⅰ . the condition of E-rosette formation and the normal value of different age groups of human population