行为

他的死是你的行为直接造成的后果。

His death was a direct result of your action .

这种行为可能产生严重后果。

Such action may have dire consequences .

不幸的家庭环境可能对孩子的行为造成影响。

An unhappy home environment can affect a child 's behaviour .

她对自己在聚会上的行为深感羞愧。

She was deeply ashamed of her behaviour at the party .

她是位教师，以行为古怪而出名。

As a teacher , she had a reputation for eccentricity .

他直言不讳的行为不受他同事的欢迎。

His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues .

我们每个人都必须对自己的行为负责。

Each of us must take responsibility for our own actions .

他们开始觉得他行为可疑，便报了警。

They became suspicious of his behaviour and contacted the police .

那样的行为肯定会让他生气。

That kind of behaviour is guaranteed to make him angry .

一些医生涉嫌有不道德行为。

A number of doctors came under suspicion of unethical behaviour .

对这样严重的违法行为，我们决不能视若无睹。

We could not afford to overlook such a serious offence .

千万不要做出诸如离开国家之类的极端行为。

Don 't go doing anything extreme like leaving the country .

我对他的行为越来越感到恼火。

I was becoming more and more irritated by his behaviour .

她因行为不轨被清除出警察队伍。

She was discharged from the police force for bad conduct .

她在试图逃避应为自己的行为承担的所有责任。

She is trying to evade all responsibility for her behaviour .

这种行为必须停止——我讲清楚了吧？

This behaviour must stop ─ do I make myself clear ?

喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。

The game was marred by the behaviour of drunken fans .

我一定会时刻睁大眼睛提防他的行为。

I shall certainly keep a beady eye on his behaviour .

父母将要对孩子的行为负责。

Parents will be held responsible for their children 's behaviour .

这种行为在文明社会是完全不能接受的。

Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society .

三个孩子因持续行为不检被学校开除。

Three children were removed from the school for persistent bad behaviour .

这种行为在社交中已不再合适。

This type of behaviour is no longer socially acceptable .

改动作曲家原有的符号是亵渎行为。

It would be sacrilege to alter the composer 's original markings .

政府方面否认了有故意掩饰的行为。

Government sources denied there had been a deliberate cover-up .

首相带头谴责暴力行为。

The Prime Minister was foremost among those who condemned the violence .

开车闯红灯是违章行为。

It 's illegal to drive through a red light .

她对自己行为的解释很难令我信服。

She gave me an unlikely explanation for her behaviour .

他的行为是逃避为父之责。

His behaviour was an evasion of his responsibilities as a father .

他被谴责行为有失官员身份。

He was accused of conduct unbecoming to an officer .

我不敢相信你竟有那样的行为！

That 's not the sort of behaviour I expect of you !