行动绘画

通过对当时历史背景的介绍，本章旨在表明行动绘画正是对当时历史的回应。

By introducing the historical background then , this chapter intends to illustrate that Action Painting is the very response to its age .

在抽象表现主义中，根据创作形式的不同，被大致分为了行动绘画与色域绘画两类风格。

In abstract expressionism , depending on the creation form , has been roughly divided into " action painting " and " color gamut painting " two kind of style .

但只要对《午餐诗歌》进行文本细读，便不难发现诗人在诗句中常常体现出行动绘画的观念，这些观念提供了理解奥哈拉诗句的钥匙。

However , by a close reading of Lunch Poems , it is not difficult to find that the lines of the poet often reflect notions of Action Painting which provide keys to comprehend verses of Frank O ' Hara .

“行动绘画”是波洛克对他所处社会现实的对抗或逃避，是他个人经历人生沧桑与不幸所积淀下的一种凶猛力量的宣泄。

Action painting is not only a sign of Pollock 's antagonism with social reality or his escape from social reality , it is also an expression of his violent power accumulated on the basis of his misfortune as well as his personal tragic experience .