讲

（说） speak (of); talk (about); relate; say; tell:

• 给孩子讲村史

  tell the children about the history of the village;

• 讲的是一套， 做的是另一套

  say one thing and do another;

• 讲故事

  tell stories;

• 讲几点意见

  make a few remarks;

• 讲几句话

  say a few words;

• 他世界语讲得极好。

  He speaks Esperanto admirably.

（解释; 说明） explain; explicate; elaborate (on); make clear; interpret:

• 把道理讲清楚

  state the reasons clearly;

• 我来讲一下今天开会的目的。

  Let me explain the purpose of today's meeting.

• 这本书是讲气象的。

  This is a book about meteorology.

• 这个字有几个讲法。

  This word may be interpreted in different ways.

（商量; 商议） discuss; consult; negotiate:

• 讲条件

  negotiate the terms; insist on the fulfilment of certain condition

（就某方面说; 论） as far as sth. is concerned; when it comes to; as to; as regards:

• 讲干劲，她比谁都足。

  When it comes to drive, she's got more than any of us.

• 讲能力，我不如你。

  As to ability, I am not your match.

（讲求; 注重） stress; pay attention to; lay stress on; be particular about:

• 讲吃讲穿

  be particular about food and clothing;

• 讲交情

  care about friendship;

• 讲排场

  go in for ostentation and extravagance; go in for showy display; be ostentatious; show off;

• 讲团结

  stress unity;

• 讲卫生

  attach importance to hygiene; pay attention to hygiene; stress on hygiene;

• 讲质量

  stress quality;

• 讲道德

  stress on moral;

• 讲纪律

  stress on discipline;

• 讲礼貌

  stress on manners;

• 讲文明

  stress on decorum;

• 讲文明礼貌

  behave civilly

lecture; discourse:

• 第一[二]讲

  the first [second] lecture;

• 《人生十讲》

  Ten Discourses on the Life of Man