讲习班

海上搜索救援系统全球讲习班

Global seminar on maritime search and rescue system

它是刘老师在2007年暑期的一次讲习班上首次提出的。

It was proposed by Professor Baoding Liu in a seminar during summer holidays of2007 .

二月份在华盛顿D。C。，还有另一个讲习班。

In February , we are having another workshop at GW in DC .

美国洛杉矶加州大学Park博士来我院举办HLA讲习班

Dr.M.S. Park of UCLA Held a HLA Workshop in Hunan Medical College

在由TDR举办的一次讲习班上，制定了研究结核病控制中的性别差异的通用方案。

In a workshop organized by TDR , generic protocols to study gender differentials in TB control were developed .

麻省理工学院（MassachusettsInstituteofTechnology）物理学家马克斯·泰格马克（MaxTegmark）说他“已经具备很高的理性程度”，不过还是发现CFAR的讲习班很有用。

Max Tegmark , a physicist at the Massachusetts Institute of Technology , says he ' already had a high level of rationalism ' but found the CFAR workshop useful .

我们开展了大量的研讨会和讲习班活动以提高教师和自然教育者组织曲折式可持续发展教育（ESD）项目的能力和经验交流。

Numerous seminars and workshops have been conducted to enhance teachers'and nature educators'capacity in organizing ESD programme as well as for experience interflow .

专家建议他们接受教育。总部设在北京的国际兽医服务中心的创办人MaryPeng表示，他们每月举办讲习班，培训人们如何与他们的动物旅行。

Mary Peng , founder of Beijing-based International Center for Veterinary Services , say they hold monthly workshops try in train people how to travel with their animals .

三年前，克莱恩开始邀请一些工匠每年花一周时间来比弗布鲁克举办讲习班，学生们可以付费学习建造技巧。比如，产品设计师汤姆·博纳米奇（TomBonamici），他擅长木工活和木屋骨架制作。

Three years ago , Mr. Klein began inviting artisans like Tom Bonamici , a product designer with an expertise in woodworking and timber framing , to hold annual weeklong workshops at Beaver Brook for paying students to learn building skills .

爱沙尼亚电脑程序员、Skype的联合创始人扬·塔林（JaanTallinn）也在3月份参加了讲习班。他说讲习班帮助他改进了他的健身计划。

Another March attendee , Estonian computer programmer and Skype co-founder Jaan Tallinn , says the workshop helped him improve his fitness plan .

春季的音乐会安排包括古典和当代音乐，还有关于大卫·鲍伊（DavidBowie）的展览（持续至5月31日），以及关于作曲家皮埃尔·布莱（PierreBoulez）的一系列音乐会和讲习班。

The spring 's program is a hybrid of classic and contemporary music , with an exhibition on David Bowie , through May 31 , alongside a series of concerts and workshops on the composer Pierre Boulez .

在BolsaFloresta计划中，我们为妇女们举办为期两天的讲习班，男人也来了，因为他们不想让女人单独去，而且孩子们也来了。

In the Bolsa Floresta programme , we focus on a two-day workshop for women , so the men come because they don 't want the women to go alone , and so the children also come .

他们于11月份在纽约州奥西宁（Ossining）举办的讲习班吸引了23名参加者，指导他们把未来的自己想象成一个不同的人可如何帮助制定目标，以及建立“情感（联想）库”为何能减轻拖延。

A November workshop in Ossining , N.Y. , instructed 23 participants on how thinking about one 's future self as a different person can help goal-setting and why building up an ' emotional library ' of associations can reduce procrastination .

关于可持续林业的财政机制和资金来源的讲习班

Workshop on Financial Mechanisms and Sources of Finance for Sustainable Forestry

可持续森林管理方法综合应用国际讲习班；

International Workshop on integrated application of sustainable forest management practices ;

处理南海潜在冲突讲习班；

Workshop on managing potential conflicts in the South China sea ;

但是，会议不仅仅有研讨会和讲习班。

Conferences are not just about seminars and workshops , though .

拉丁美洲区域灾害管理国际讲习班

International Workshop on Regional Disaster Management in the Latin American Region

发展中国家采矿区环境管理问题区域间讲习班

Interregional Workshop on Environmental Management at Mining Sites in Developing Countries

周末讲习班的一个重要内容就是心理测定。

Mindmapping was an important part of the weekend course .

国际湿地利用和洪水损害评估方法讲习班

International Workshop on Wetland Use and Flood Damage Evaluation System

重订和汇编国民帐户丛书初期讲习班；

Badepag ; inception Workshop on rebasing and linking national account series ;

生态旅游国际讲习班：成功经验和不足方面

International Workshop on Eco-tourism : successful aspects and weaknesses on specific cases

拉丁美洲各国首都公民参与和社会运动讲习班

Workshop on Citizen Participation and Social Movements in Latin American Capital Cities

国际保护艺术和文化财产讲习班

International Workshop on the Protection of Artistic and Cultural Property

联合国关于空间技术派生利益的国际讲习班

United Nations International Workshop on Spin-off Benefits of Space Technology

取消种族隔离后的南非的文化政策国际讲习班

International Workshop on Cultural Policies for a Post-Apartheid South Africa

无害环境技术的转让和发展讲习班

Workshop on the Transfer and Development of Environmentally Sound Technologies

非洲国家人口普查先进数据处理技术讲习班

Workshop on Advanced Data-processing Techniques in support of census-taking for African countries

水资源可持续和无害环境发展讲习班

Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources