讽谏
- 动remonstrate against a sovereign by euphemism
-
[give advance to one's superior;remonstrate with ruler by clever analogy] 指下对上,不直指其事,而用委婉曲折的言语规劝,使其改正错误
-
衡乃拟 班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏。--《后汉书.张衡传》
-
近代谴责小说与美刺、讽谏的文学传统
Neoteric Rebuking Novel and the Satire Tradition of Chinese Classical Literature
-
论扬雄辞赋的讽谏意识表现与形成原因
Discussion on the Satiric Consciousness of Yang Xiong 's Ci Fu
-
古代讽谏的语用策略和修辞认知
Pragmatic Tactics of Satire and Remonstrance in Ancient China and Rhetoric Recognition
-
主文讽刺匪直匪愚&浅谈司马相如辞赋的讽谏艺术
On the Allegorical Art in SIMA Xiang-ru 's Prose Poems
-
更古老的策略包括,规定一个讽谏者或者喜欢唱反调的人。
Older tactics include the court jester and the devil 's advocate .
-
“讽谏”论遮蔽下的汉赋存在
The existence of Han Fu under the cover of " suggestive irony "
-
汉代的文人诗歌创作,也有一些讽谏的作品。
There are also some expostulation poems among works written by literati of Han dynasty .
-
《新序》是西汉著名学者刘向编撰的一部以讽谏为政治目的的历史故事类编,是现存刘向所编撰的最早的一部作品。
As a compilation of historical stories , the extant work Xin Xu is the first of Liu Xiang 's works .
-
第一节,着重探讨天命观在西周中后期政治中的讽谏功能。
The first part focuses on the persuasion in the politics of the Western Zhou Dynasty in the late political function .
-
奏疏中用《易》体现了黄道周浓厚的史官意识,其中蕴含着《易》-智-讽谏的传统范式。
It reflected Huang Daozhou 's strong sense of historiographer , and implied the traditional paradigm in Book of Changes-intelligent satirical expostulation .
-
刘知几认为文学作品应该反映现实、补察时政并有所讽谏,反对片面追求辞藻雕饰而忽视实际内容的做法。
Liu zhi-ji maintains literary works should reflect and satirize reality , and oppose the way of pursuing form unilaterally and ignoring content .
-
汉大赋中的理性思考既表现为对儒家政治、道德的追求,又表现为讽谏意识的增强、讽谏内容的增多。
The rational thinking in Han Fu reflects the aspiration for Confucian politics and morality as well as the expression of allegorical ideas .
-
在创作上,仿照《诗经》作者大谏的传统,在诗歌中寄寓讽谏之义。孔子强调诗歌讽谏功能的诗教、诗学观,对汉代产生了重要影响。
Confucius emphasizes poetry instruction and poetic viewpoints of satire , and Mei and Ci , which has great influence upon the Han Dynasty .
-
他们力避庸俗浅薄的调笑,在逗笑中杂以讽谏,显现出伟大的喜剧精神。
They make fun of force to avoid vulgar shallow , mixed with the laugh in the allegorical , revealing the spirit of the great comedy .
-
汉代戏剧理论主要体现在戏剧与现实的关系、戏剧的讽谏与惩戒功能以及戏剧的娱乐功能之上。
Drama theory reflect in drama and realistic relation , drama is it remonstrate with with discipline function and amusement function of the drama to mocking mainly Han Dynasty .
-
作为言语形式,策士讽谏语有时代的特殊性,也有其存在的必然性,更有对其进行研究的必要性。
First , as a form of speech , the allegorical language has the particularity of the times , the inevitability of the existence and the necessity of study .
-
从显语言和潜语言看劳伦斯《蛇》中的自我形象浅析先秦隐语的讽谏功能
On the Self-image of Lawrence in Snake from the Layer of Explicit and Implicit Language An Analysis of the Allegorical and Admonitory Function of Implicit Language During the Pre-Qin Period
-
《晏子春秋》中晏子利用替国君释梦的机会,将自己关于“礼治”的政治主张融入释梦活动是其讽谏艺术中最有光彩的部分。
In Yanzi Chunqiu , Yanzi made use of the chance to analyze the dreams for the emperor , melted his political opinion " Lizhi ( Ruling by Way of Rites )" into the analysis .
-
本文运用语用学领域的言语行为理论、关联理论、语用顺应理论、语用距离理论、面子威胁行为理论、会话含意理论等理论工具对策士讽谏语语用策略进行分析和归纳。
The research analyses and induces the pragmatic strategies making use of speech act theory , relevance theory , adaption theory , distance theory , face - menace theory and conversational implicative theory of the field of pragmatics .
-
这一时期,建言献策政论文的内容,主要包括三个方面:一是主张抗金,讽谏人主北伐;二是综合论述抗金对策;三是专门论述对付金朝的具体策略。
The content of the thesis , mainly includes three aspects : Firstly , advocate against the Jin , advised emperor launched the Northern Expedition ; Secondly is a comprehensive treatise about against the Jin ; Lastly is devoted the specific strategy to dealing with Jin .
-
战国时代是中国历史上政治形式最复杂、战争最频繁、价值观最多元的时代,相应地,也是策士谋臣们最活跃的时代,讽谏语也因此成为这个时代最引人注目的语言现象。
The Period of Warring States is the time that has the most complicated political situation , the most frequent war , and the most pluralistic values in Chinese history . The plotters were active and the allegorical language became the striking linguistic feature in the time .