译校

译校译校
  1. 本文将翻译过程分为三个阶段:翻译前的准备过程、文本转换过程和译后校稿,其中,第二个阶段又进一步分为原文分析和译文生成两个阶段。

    The discussion focuses on the process of translating that is divided into three major stages , namely , background preparation , the actual process of translating that is further divided into source text analysis , target-text synthesis , and revision .

  2. 老师命令他们明天早晨要早到。译者:杨玉功译/丁君君校作者:[德]赫尔曼·黑塞

    The teacher gave them instructions to arrive early tomorrow morning .