请假条

雪莉·谢尔普德（ABC节目《观点》主持人，《请假条》作者）：不，而且我的朋友没有一个追求这个。我都不知道丹泽尔有一辆迈巴赫，不过

Sherri Shepherd ( co-host of ABC 's The View , and author of Permission Slips ): No , and none of my friends are looking for that . I didn 't know Denzel had a Maybach , but

我写了一张请假条，说明缺课的原因。

I wrote an excuse for my absence from school .

副董事长曾送来请假条&他目前在国外。

The vice-chair has sent his apologies & he 's abroad at present .

拜拜，别忘了请假条。

Bye . Don 't forget about that note .

但我可以给你写个请假条

but I can write you a late pass --

从请假条写作看学生的英语应用能力

On students ' proficiency in professional English in the writing of application for leave

研究表明只需花5到15分钟帮助别人就足够了，能做的事情很多，包括帮学生修改作文或者帮生病的小孩写请假条。

The helping tasks in the study took only about 5 to 15 minutes . They included things like editing a student 's essay or writing a note to a sick child .

通过对学生英语请假条的分析，以小见大，指出学生在英语应用能力方面的问题，并就如何提高学生英语应用能力提出了相应的策略与措施。

From analysis of students ' application for Leave in English , some problems existing in their proficiency in professional English are offered and measures and solutions to improve their proficiency in professional English are also presented .