资本增值收益

有效的培训和开发体系可以使企业的人力资源通过教育、培训以及自我更新学习，提高员工素质，使人力资本增值，从而获取收益，并为企业节约资源，创造更长远的利益。

By means of employee training and self-learning , effective training and development system can improve staff quality , promote the increment of human capital and save resources for the enterprise to create long-term gains .

投资高风险作为高新技术企业的投资方式，专门针对高新技术企业的特点提供服务，其主要目的在于通过权益性投资，期望在资本退出时获得高额资本增值，实现投入收益再投入的资本循环。

Investment in a high-tech enterprises is a high-risk investment , specifically for the characteristics of high-tech enterprises to provide services , its main purpose is through equity investment , expected capital gain on exit high capital appreciation , and " investment-income-again investment " of capital circulation .

它是向主要属于科技型的高成长性创业企业提供股权资本，并为其提供经营管理和咨询服务，以期在被投资企业发展成熟后，通过股权转让获取中长期资本增值收益的投资行为。

It offers equity capital to high-growth venture enterprises which are mainly science and technology ones , provides management and consultant service for venture enterprises in order to acquire mid-term and long-term capital gains by transferring stock after venture enterprises grow up .