起草

他们开始起草法规。

They began to draft legislation .

典型的Web内容工作流包含起草、发布和存档这几个阶段。

A typical Web content workflow contains a draft , publish and archive life stage .

我们和客户协商起草了一份合同。

A contract is prepared in negotiation with our clients .

重新起草这个报告，删除带有性别特点的语言。

The report was redrafted to remove gender-specific language .

反对人士认为该法律的起草太过草率。

The opposition says the legislation was drafted with indecent haste .

政府正在起草和平计划。

The administration is in the process of drawing up a peace plan

这些方案是在与世界卫生组织磋商之后起草的。

The plans were drawn up in consultation with the World Health Organisation

现在已经委派官员着手起草解决方案。

Officials have now been delegated to start work on a draft settlement .

保守党人目前正在起草竞选宣言。

The Tories are currently drawing up their election manifesto

他们同意起草一份正式协议。

They agreed to draw up a formal agreement

我开始起草更详尽的预算方案。

I started drawing up more detailed budgets .

他起草了一份给编辑的标准信函。

He drafted a standard letter to the editors

国会计划重新起草私有化法律。

Parliament plans to redraft the law on privatisation

起草委员会为按计划完成草案已通宵加班，但结果仍是徒劳。

The drafting committee worked through the night in a vain attempt to finish on schedule

我们起草了一份剩余欠款的还款计划。

We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed .

自从该国际公约起草之日起，国际社会就转而对其持反对意见。

Since the Convention was drawn up international opinion has begun to move against it .

在费城起草的这份文件使具有独立主权的各州组成的邦联变成了国家政府。

The document composed in Philadelphia transformed the confederation of sovereign states into a national government .

本月早些时候，委员会命令一位官员准备起草指令，透露了其决定。

The commission telegraphed its decision earlier this month by telling an official to prepare the order .

战争结束后，两国起草了一份和平协议。

The two nations drew up a peace treaty after the war ended .

起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。

The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation .

查看一下联合国组织和发展小组起草的报告，其中一些是为今年的千禧年规划审议这类会议准备的，你会发现环境保护与经济发展的联系是个共同的主题。

Hunt through the reports prepared by UN agencies and development groups — many for conferences such as this year 's Millennium Goals review — and you will find that the linkage between environmental protection and economic progress is a common thread .

如果这四项法案都如所起草的那样通过，那么它们将标志着密歇根州2013年一项法律的重大更新，该法律允许在有限条件下测试无人驾驶汽车。

If all four bills pass as written , they would represent a substantial update of Michigan 's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions .

我参与了工党宣言的起草工作。

I was involved in the preparation of Labour 's manifesto .

系外行星特征卫星将为更精密的望远镜起草一份星体候选名单，这些望远镜将有望探测大气中生命的化学特征。

Cheops will draw up a shortlist for later , more sophisticated telescopes that hope to probe atmospheres for the chemical signatures of life .

欧盟委员会（EuropeanCommission）最近起草了更为务实的监管政策。

The European Commission 's latest stabs at regulation take a more pragmatic approach .

任务分派会后收集，学习和汇总TOTAL工业润滑油信息，起草准备销售方法。

Collects , studies and summarizes TOTAL lubricants by industrial segment assigned by task force meeting , to draft , prepare selling tools .

编者在准备公共文本建议和国际标准时所遵守的起草规则在附录II中说明。

Drafting rules for editors to use in the preparation of common text Recommendations | International Standards are specified in Appendix II .

该立法由来自佛蒙特的国会议员JustinSmithMorrill起草。

A congressman from Vermont , Justin Smith Morrill , wrote the legislation .

PracticalUnixInternetSecurity（O'ReillyAssociates，1996）是一本有关系统安全性各个方面的优秀参考书，内容涉及从用户管理到起草安全策略。

Practical Unix Internet Security ( O'Reilly Associates , 1996 ) is an excellent reference on all aspects of system security from user management to drafting a security policy .

Taylor敦促新墨西哥和加利福尼亚起草宪法，并进行运用，越过领土问题。

Taylor urged settlers in New Mexico and California to draft constitutions and apply for statehood , bypassing the territorial stage .