常务

联合会的一切解释权属于本联合会常务理事。

Federation 's all explanation power belongs to this federation routine director .

常务理事会，设理事长一人，副理事长五人；设常务理事会秘书长一人，副秘书长若干人，下设理事会办公厅处理日常各项事务。

Routine council , supposes director a person , vice-director five people ; supposes routine council secretary general a person , assistant deputy secretary-general certain people , next supposes the council office processing daily each business .

美洲国家组织的常务委员们今天在华盛顿这里会面。

The permanent council of the Organization of American States meets today here in Washington .

他们有权改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会不适当的决定。

They have the power to alter or annul inappropriate decisions of their own standing committees .

中国医学科学院皮肤病研究所常务副所长孙建方

Sun Jianfang , managing deputy director of Institute of Dermatology , Chinese Academy of Medical sciences .

第五十条民族自治地方的人民代表大会有权结合当地民族婚姻家庭的具体情况，制定变通规定。自治州、自治县制定的变通规定，报省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会批准后生效。

Article 50 The people 's congresses in national autonomous committee of the people 's congress of the relevant province or autonomous region or municipality directly under the Central Government for approval .

本文作者是芝加哥全球事务委员会（TheChicagoCouncilonGlobalAffairs）研究常务董事

The writer is executive director of studies at The Chicago Council on Global Affairs

爱德华裁判目前担任在GreatWestern梗犬协会的常务理事，是美国西部最主要的狗展。

Judge Edwards currently serves on the Board of Great Western Terrier Association , which is the premier terrier show of the Western United States .

与此同时，惠普常务副总裁托德•布拉德雷可能正在积极地在谋求出任其他公司的CEO。

Meanwhile , HP executive vice president Todd Bradley may be aggressively seekinga CEO job elsewhere .

公司执行委员会（CorporateExecutiveBoard）常务董事布莱恩•克鲁普认为，在许多行业中，与经验相比，企业更注重个人品性。

Brian Kropp , a managing director at corporate executive board , says that companies value personality over experience in a range of industries .

直接向CEO、常务董事、董事会或企业所有者报告；

Report directly to the CEO , Managing Director , Board of Directors or owner of the business ;

新城市基金会（NewCitiesFoundation）常务理事马蒂厄•勒费夫尔（MathieuLefevre）提出了停车场在未来的另一可能用途：小型公园。

Another potential future for parking spaces : mini-parks , says Mathieu Lefevre , executive director of the New Cities Foundation .

在亚洲当了20多年记者之后，马克·祈福德（MarkClifford）于2007年出任总部在香港的亚洲企业领袖协会（AsiaBusinessCouncil）常务董事。

After 20 years in Asia as a journalist , Mark Clifford took over as executive director of the Hong Kong-based Asia Business Council in 2007 .

她现在是前庭系统疾病协会（VestibularDisordersAssociation）的常务理事，她说患有前庭系统疾病的人也更容易患晕动病。

Now the executive director of the Vestibular Disorders Association , Ms. Ryan says individuals with vestibular disorders are prone to motion sickness .

红木神经科学中心常务董事兼主席、PalmComputing公司联合创始人、人工智能公司Numenta联合创始人。

Executive director and chairman of cognitive theory research organization Redwood Neuroscience Institute , co-founder of Palm Computing , and co-founder of machine intelligence company Numenta

片中让大家很讨厌的人渣是金义城（KimEui-sung）所饰演的自私的商人-金常务。

Another actor of note is Kim Eui-sung , who was totally hateful in his role as the selfish Yong-suk .

IMF委员会称，他们将计划在六月底完成选拔过程，并且指派新的常务董事。

The IMF board said it would aim to complete the selection process and appoint a new managing director by the end of June .

译注）&艾米•班西，康卡斯特公司（Comcast）常务董事，基金部负责人

Amy banse , managing director and head of funds , Comcast

拜耳美国常务董事RebeccaLucore表示，他们的研究得出了与美国大学妇女联合会类似的结果。

Bayer USA Executive Director Rebecca Lucore says its study produced results similar to the AAUW research .

注：本文作者为FTIConsulting国际事务董事长，曾担任联合国常务副秘书长。

The writer is chairman of global affairs at FTI Consulting , and former UN deputy secretary-general .

迪拜国际金融中心法院司法常务官马克比尔（MarkBeer）坚称该法院可以应付这样的工作量，但他坦言，希望绝大多数纠纷在上升到那个阶段之前就能解决。

Mark Beer , DIFC court registrar , insists the court can handle the workload but admits he hopes the vast majority of disputes will be resolved before reaching that stage .

澳大利亚工业矿物有限公司（industrialmetalscompanyofaustralia）常务董事达德利金司诺司（dudleykingsnorth）表示，贸易商当中有传言称，中方已实施了非正式禁令。

Dudley Kingsnorth , executive director of the industrial metals company of Australia , said there was talk among traders that an informal ban had been implemented .

我很惊奇地发现，半数以上的美国成年人都是单身，单人假日公司的常务董事安德鲁·威廉姆斯（AndrewWilliams）说。

I was amazed to find that over half of American adults are single , said Andrew Williams , the managing director of Solos Holidays .

常务董事负责遵照本程序要求，对质量保证经理（QA）的注册审查员资质和认证进行评审。

The Managing Director is responsible for reviewing qualification and certification of the QA Manager as a registered auditor in accordance with this procedure .

他是前任美国全国牛头梗俱乐部的常务理事及GOLDENSTATE牛头梗俱乐部的会长，和BTCA福利救济基金会的常务理事。

He is past President of the Golden State Bull Terrier Club and former board member of the national Bull Terrier Club of America , and of the BTCA Welfare Foundation .

•苹果聘请一家名为FarncombeInternational的英国公司及其常务董事格雷厄姆•罗宾逊，充当自己的秘密代理。

• Apple hired a British firm called farncombe international and its managing director , Graham Robinson , to be its secret agent .

不过，正如马萨诸塞大学（UniversityofMassachusetts）贝尔蒂奥姆企业中心（BerthiaumeCenterforEntrepreneurship）的常务董事比尔伍尔德里奇（BillWooldridge）教授所指出的那样，中层经理头衔是一个总称。

Yet the middle manager title is a catch-all , as Bill Wooldridge , professor and managing director of the Berthiaume Center for Entrepreneurship , University of Massachusetts , notes .

亚利桑那州立大学商学院服务领导力中心（CenterforServicesLeadership）的常务主任玛丽12539；乔12539；比特纳（MaryJoBitner）说，它是一种表达对世界的不满的方式。

It 's a way to ' voice your dissatisfaction with the world , ' says Mary Jo Bitner , executive director of the ASU business school 's Center for Services Leadership .

为飞机乘客代言的非盈利组织“航空消费者行动计划”（AviationConsumerActionProject）的常务董事保罗•哈德森（PaulHudson）说：“乘客本来就没有多少权利，而已成文的规定中有很多实际上并没有得到真正的贯彻。”

Passengers have very few rights and many of the ones on paper are not really enforced , ' says Paul Hudson , executive director of the nonprofit Aviation Consumer Action Project , which advocates for airline passengers .

纽约哥伦比亚大学（Columbia）职业管理中心副主任、常务主管吉娜•雷斯尼克（GinaResnick）表示，曾经的华尔街就业大户、哥伦比亚商学院（ColumbiaBusinessSchool）就是如此。

Such is the case at Wall Street specialist Columbia Business School in New York , says Gina Resnick , associate dean and managing director of Columbia 's career management centre .