达喀尔

NPR新闻，奥菲比亚·奎斯特·阿克顿达喀尔报道。

Ofeibea Quist-Arcton , NPR news in Dakar .

购买的M3版将能够选择阿尔卑斯白非金属，黑色非金属，达喀尔黄河非金属和蒙特卡洛蓝金属漆。

Buyers of the M3 Edition will be able to choose between Alpine White Non-Metallic , Black Non-Metallic , Dakar Yellow Non-Metallic and Monte Carlo Blue Metallic .

NPR新闻，奥非比·奎斯特·阿克顿达喀尔报道。

Ofeibea Quist-Arcton , NPR News , Dhakar .

我来自东北非洲的苏丹，现在寻求难民在达喀尔塞内加尔在事务高级专员办事处（UNHCR）。

I am from Northeastern Africa Sudan , now seeking for refugee in Dakar Senegal under the ( UNHCR ) .

在达喀尔，ICANN通过一项决议，将考虑创建一个支持系统，来帮助缺乏财政资源的新兴经济体。

In Dakar , ICANN passed a resolution to consider creating a support system to help rising economies with limited financial resources .

达喀尔巴斯德研究所的实验室对病人的血液标本进行了检测，ELISA检测呈IgM阳性，利用更具特异性的检查方法PRNT对此作出了确认。

Blood specimens from the patient were laboratory tested at the Institut Pasteur de Dakar and found to be IgM positive by ELISA and confirmed with PRNT , a more specific test .

ICANN官方上月与会塞内加尔首都达喀尔，布拉德·怀特称，他们讨论了通用一级域名的新方案。

ICANN officials met last month in Dakar , Senegal . Brad White says they discussed the new program for what are known as gTLDs .

他们在达喀尔（Dakar，塞内加尔首都）和托拉博拉（ToraBora，巴基斯坦边境小镇）的会面堪称疯狂，之后有一天夜里在贾拉拉巴德（Jalalabad，阿富汗城市），面对分手，她痛哭至深夜。

There were frenzied meetings in Dakar and Tora Bora and a night in Jalalabad when they split up and she cried into the small hours .

样本送往达喀尔市巴斯德研究所进行实验室分析，并通过YF血清中和试验（一项高针对性黄热病检测方法）予以证实。

The samples were sent for laboratory analysis at the Institut Pasteur , Dakar and confirmed by YF seroneutralization , a highly specific test for yellow fever .

这些决议是本月（3月13-14日）在塞内加尔首都达喀尔举行的OIC峰会上宣布的。

The resolutions were announced at the OIC summit held in Dakar , Senegal , this month ( 13 – 14 March ) .

塞内加尔达喀尔的CheikhAntaDiop大学和最近的南非开普敦大学都走了这条道路。

The Cheikh Anta Diop University in Dakar , Senegal and , more recently , the University of Cape Town in South Africa have both followed this route .

OusmaneNdiaye在达喀尔城外的Guediaway卫生中心工作。每年有7000名婴儿在这里出生，其中有五分之一的婴儿重量不足。

Every year , seven thousand babies are born at the health center where Ousmane Ndiaye works in Guediaway , outside Dakar . One in five is underweight .

这里是VOA特别英语教育报道。本周，塞内加尔首都达喀尔举行国际会议，探讨让女孩接受教育的方法。

More Efforts Urged to Get and Keep Girls in School This is the VOA Special English Education Report . An international conference took place this week in Dakar , Senegal , to find new ways to get and keep girls in school .

10月27日，塞内加尔的农业、农村、水利和粮食安全部长FarbaSenghor在达喀尔与巴西的生物燃料专家代表团举行了会议，会议期间宣布了这项计划。

It was announced on27 October by Farba Senghor , Senegal 's minister of agriculture , rural hydraulics and food security in a meeting with a delegation of Brazilian biofuel experts in Dakar , Senegal .

人口、家庭和可持续发展达喀尔/恩哥尔宣言

Dakar / Ngor Declaration on Population , Family and Sustainable Development

取消2008达喀尔集合是一个好决定吗？

Was it a good decision to cancel 2008 Dakar Rally ?

他靠在达喀尔周围的跳蚤市场购买二手牛仔裤过活。

He makes his living buying second-hand jeans fromfleamarkets around Dakar .

在巴黎一达喀尔拉力赛中法国车手一路领先。

The French driver has taken the lead in the Paris-Dakar rally .

我们认为录音带录自达喀尔或是阿比让。

We think the tape was made in either dakar , abidjan .

达喀尔由于异乎寻常的滂沱大雨受影响最严重。

Dakar is most affected , due to the unusually heavy rains .

排雷是有点热了在塞内加尔达喀尔举行。

Mine is a little bit hot over here in Dakar Senegal .

关于非洲工业化和经济一体化的达喀尔宣言

Dakar Declaration on Industrialization and Economic Integration in Africa

煤矿是一点点冷静今天在这里在达喀尔塞内加尔。

Mine is a little bit cool today over here in Dakar Senegal .

这些病例已得到达喀尔巴斯德研究所的实验室确认。

The cases have been laboratory confirmed by the Institut Pasteur , Dakar .

该病例的实验室确认是在塞内加尔达喀尔巴斯德研究所完成的。

The case was laboratory-confirmed by the Pasteur Institute in Dakar , Senegal .

达喀尔（塞内加尔）区域教育规划中心

Regional Centre for Educational Planning at Dakar , Senegal

塞内加尔的医疗工作者都集中在特定的城市中心，尤其是达喀尔。

Health workers in Senegal are concentrated in specific urban centres , particularly Dakar .

戈雷岛位于塞内加尔海岸不远处，与达喀尔隔海相望。

The island of Goree lies off the coast of Senegal , opposite Dakar .

相关证据就在达喀尔总统府的停车场里。

The proof is in the parking lot at the presidential palace in Dakar .

在达喀尔的一个社区里，他们召开了一次所谓的回国者会议。

In a community hole in Dakar , they held a meeting so called returnees .