进行时

今晚公共广播公司将播放一部名为《民主进行时》的纪录片。

Tonight PBS will air a documentary called ' Democracy In Action ' .

马塞尔·柏林斯是英国广播公司《法治进行时》节目的主持人。

Marcel Berlins is the presenter of the BBC radio programme Law in Action .

战斗激烈进行时，枪弹密如雨点。

While the battle raged , the bullets flew thick as hail .

抢劫正在进行时，警察来了。

During the plunder , policemen came .

现在进行时的基本结构是：be+动词-ing。

The present continuous tense is formed using the auxiliary verb be + ( verb ) ing .

这个系统结构大大降低了QoS协商的复杂度，更重要的是，通过QoS代理和QoS过滤器的运用，能够根据服务进行时资源的可利用率实现QoS的平滑适应。

It can greatly reduce the complexity of QoS Negotiation . Moreover , using QoS Agents and QoS Filters it can gracefully adapt the provided QoS according to the resource availability during the service .

测试运行正在进行时，单击“测试结果”窗口工具栏上的“停止”。

While a test run is underway , click stop on the test results window toolbar .

以反应精馏方式进行时，乙醇转化率、乙酸乙酯收率分别为94.09%和60.45%，明显高于普通蒸馏法，而乙醇转化为乙酸乙酯的选择性变化不大。

The results showed that the conversion rate of ethanol was94.09 % , the yield of ethyl acetate was60.45 % , obviously higher than conventional synthesis method , while the selectivity varied slightly .

小波分析作为一种新的信号分析处理方法，可对任意信号，信号的任一时刻、任一频段进行时频分析。

As a kind of new method of signal analysis and processing , any signals and any time and any frequency of signals can be analysed by the method of wavelet analysis in the time and frequency domain .

对该产业进行预测时还要考虑天气和宏观经济环境等其他不确定因素。

Other variables in making forecasts for the industry include the weather and the general economic climate .

盖伊·鲍威尔在进行辩护时对地方法官说道：“这是一件非常不幸、令人不安的案子。”

Guy Powell , defending , told magistrates : ' It 's a sad and disturbing case . '

但是，在将20世纪20年代和30年代对加利福尼亚森林的研究与2001年至2010年对另一个森林的研究进行比较时，麦金太尔和同事记录到了大量的树木死亡，且即便在受到禁伐或禁止开发保护的野生区域也明显出现了这种现象。

But in comparing a study of California forests done in the 1920s and 1930s with another one between 2001 and 2010 , McIntyre and his colleagues documented a widespread death of big trees that was evident even in wildlands protected from woodcutting or development ．

这样的比例明显高于2000年进行调查时的水平。

Those shares were signi fi cantly higher than when the survey was conducted back in 2000 .

第三十三条审计机关进行审计时，有权就审计事项的有关问题向有关单位和个人进行调查，并取得有关证明材料。有关单位和个人应当支持、协助审计机关工作，如实向审计机关反映情况，提供有关证明材料。

Article 33 Audit institutions shall , in conducting audit , have the power to carry out investigations information and relevant testimonial material .

第一百一十七条人民法院派出人员进行调查时，应当向被调查人出示证件。

Article 117 The personnel sent by a people 's court to conduct investigations shall produce their credentials before the person to be investigated .

更重要的是，当该研究团队用一组成年猫重新进行实验时，猫咪的行为模式保持一致。

What 's more , cats ' behavioural patterns remained consistent when the OSU team recreated the experiment with a group of fully5 grown cats .

第三十二条审计机关进行审计时，有权检查被审计单位的会计凭证、会计帐簿、会计报表以及其他与财政收支或者财务收支有关的资料和资产，被审计单位不得拒绝。

Article 32 Audit institutions shall , in conducting audit , have the power to examine the accounting documents , account books , accounting statements and other information and assets relating to budgetary revenues and expenditures or financial revenues and expenditures of the auditees , and the auditees shall not refuse such examination .

在700℃进行氧化时，除了Al相之外，还出现了新相Al5Fe2。

And being oxidized at 700 ° C , Al_5Fe_2 phase appears .

对血清支原体进行检测时，应用直接培养法和DNA荧光染色法或PCR法同时联合应用，以提高对血清中支原体检测的准确性。

The cultivation combine with DNA fluorescent or PCR method for mycoplasmas detection can improve precision in batches calf serum .

路由交换机对IP包进行转发时，需要查找路由表获得转发路径。

When routing switch forwarding IP packet , it will check its router table entries for best path to the destination .

ESTIMATE对于判断对表进行压缩时可以多大程度上节省存储很有用。

The ESTIMATE capability is useful for determining what kind of storage saving you can obtain if the table were to be compressed .

一般来说，对路径控制模块进行讨论时，使用的是PCM一词。

The term PCM is used when path control modules are being discussed generically .

但是，您在第一次开始以这种方式用PHP进行试验时可能很快就会发现几个令人兴奋的惊喜。

However , you might quickly find several pleasant surprises when you first begin to experiment with PHP in this way .

当要对网页的界面进行变动时，只需修改HTML模板，简化了网页的维护。

When to make change of web page , just modify the template of HTML , so make the maintenance of web page easy .

浅表性、浅表-萎缩性和萎缩性胃炎进行判别时差异有显著意义，本组有判别作用的参数则依次为粘液、胆汁酸以及蛋白酶和pH值4项；

The difference was significant as discriminated between superficial , superficial-atrophic , and atrophic gastritis . Mucus , bile , pepsin and pH value were the effective discriminant parameters in this group .

导出了激光多普勒雷达基于Fizeau干涉仪及CCD探测器进行测风时，每个CCD元最终接收到信号的一般表达式。

A generalized formulation of signal on each pixel for a wind detection lidar based on Fizeau interferometer and CCD is derived .

在该策略中，对OFDM帧间相同载波上的符号进行空时编码，实现空时分集；OFDM帧内各子载波上的符号则使用循环延迟引入频率分集，实现空频编码。

In the new coded strategy , symbols on the same sub-carriers between different OFDM frames are to be space-time coded and then transmit diversity could be achieved ;

研究了活性/分散染料在中性或弱酸性条件下采用一浴一步法对高吸湿涤纶/竹纤维交织物进行染色时，染液的pH值、电解质、温度等对分散染料染色性能的影响。

The effects of performance of disperse dyes by pH , temperature and electrolyte for dyeing high wettable polyester / bamboo interwoven fabric under neutral and weak alkali conditions in one-bath one-step process was studied .

在进行训练时，将训练样本导入Workbench中，并确保与样本相关联的目录是正确。

For the training itself , import the training samples into Workbench and make sure that the categories associated with the samples are correct .

对热交联机理进行研究时发现，热交联的过程主要是消耗SiH键、生成SiCH2Si键的过程，并以此形成分子间交联。

In the process of thermal crosslinking , the Si-H in PCS is mostly consumed and some Si-CH2 - Si is formed . With the results , the mechanism of thermal crosslinking was discussed .