进行曲

中国国歌叫《义勇军进行曲》。

The Chinese national anthem is called " march of the volunteers " .

乐队奏了一支进行曲。

The band played a march .

一支军乐队演奏了俄罗斯的进行曲与民乐。

A military band played Russian marches and folk tunes .

乐队演奏了德军进行曲。

Bands played German marches .

乐队演奏进行曲。

The band played marches .

伴随着肖邦葬礼进行曲阴沉的调子，人群逐渐聚集在伦敦金融城（CityofLondon）边上的一个房间里，其中有些人身着西装，绝大多数人则穿着牛仔裤和运动鞋。

The sombre tones of Chopin 's funeral march is the soundscape to the gathering scores of people , some in suits , most in jeans and trainers , in a room on the fringes of the City of London .

随后我们会回到集合处，演奏《他不流浪了吗》（Didn'tHeRamble）或者《圣者进行曲》（WhentheSaintsGoMarchingIn）。瞧见没？

Then we 'd ' return ' back to the ' headquarters ' playing " Didn 't he ' Ramble " or " When the Saints Go Marching In . " You ' See ? '

最后，朗朗加演了一首欢快的返场曲目，莫扎特（Mozart）的《土耳其进行曲》（A大调K.331）。观众一片欢呼，似乎都很赞赏他的表演。

Finally , Mr. Lang played a pleasant encore , the " Turkish March " from Mozart 's Piano Sonata in A ( K. 331 ) , and audience members roared their approval , seemingly unanimous .

在之前的世界杯预选赛中，香港球迷曾对他们正式的国歌《义勇军进行曲》发出嘘声，导致国际足联（Fifa）对香港足球总会做出罚款5000美元的决定。

During previous World Cup qualifiers , Hong Kong 's fans booed their official national anthem - China 's " March of the Volunteers " - leading to a $ 5000 fine from Fifa , the sport 's governing body .

其实这种效果的鼻祖主要是U2，是他们创造了酷玩乐队现在的演奏风格：这种摇滚顾及到了朋克的巨大改革，但仍然追求一种让人心跳加速的，像进行曲那般的效果，正如70年代室内摇滚天王的音乐。

The main antecedent is U2 , who invented the form that Coldplay works within : rock that respects the sea change of punk but still wants to be as chest-thumping and anthemic as the music of the seventies stadium gods .

我们可以听到乐队开始演奏婚礼进行曲。

We could hear the band striking up the bridal march .

这首歌结合了拉格泰姆音乐和进行曲乐队音乐的要素。

This song is a combination of Ragtime and march elements .

这都是为你唱的颂歌，都是你永恒的进行曲。

These chants for thee , the eternal march of thee .

把枪放下，把进行曲乐队放走。

Put down the gun and let the marching band go .

歌剧《阿依达》之凯旋进行曲，可选任何版本。

Triumpah March or Grand March from Aida , any edition .

让精力充沛的圣者进行曲。

Iet the robust composition * Of the saints come marching in .

适用于阅兵场合的轻快进行曲。

Brisk marching music suitable for troops marching in a military parade .

美国军队进行曲的管弦乐的首席指挥和作曲家（1854-1932）。

A US bandmaster and composer of military marches ( 1854-1932 ) .

浅议门德尔松《葬礼进行曲》音乐风格的特性

On Grasping the Characteristics of Musical Style in Mendelssohn 's Funeral March

特别奖霍华德。格林哈罗德。罗森《时代进行曲》。

W.Howard Greene and Harold Rosson , March of Time .

乐队正在演奏铜管乐进行曲（罗伯特佩恩沃伦）

The band was now playing some brassy march ( Robert Penn Warren )

婚礼一行人伴着结婚进行曲进入教堂。

The wedding party enters the church while the wedding march is played .

马赛进行曲是法国国歌。

The Marseillaise is the National Anthem of france .

约翰施特劳斯写了许多有名的进行曲和波尔卡舞曲。

Johann Strauss wrote many well-known marches and polkas .

扶轮资深的领导人和他们的配偶为壮丽的进行曲的参加者鼓掌。

Rotary senior leaders and their spouses applaud participants of the Grand March .

啊，奏婚礼进行曲了，他们过来了。

Oh , they are playing the wedding march .

隧道进行曲设置服务隧道有利于隧道施工和运营管理。

Service tunnel setting was beneficial to the tunnel construction and running management .

起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。

At first , they played the hymns and marches familiar to them .

我叫史蒂夫给我们作了个小小的混音婚礼进行曲，来调动气氛。

I had Steven burn a little wedding mix for us for ambience .

远处传来一阵军乐的声音，是一支进行曲。

In the distance there was a sound of band music , a match .