选举权

如今，年满18周岁或18周岁以上的公民都有选举权。

Today every citizen aged eighteen or over has the right to vote .

就这样许多人被剥夺了选举权。

Lots of people were thus denied the right to vote .

妇女在20世纪50年代才被容许完全享有选举权。

Women were only conceded full voting rights in the 1950s .

只有60%的符合资格的投票人行使了选举权。

Only 60 % of eligible voters actually used their vote .

第19条修正案赋予妇女选举权。

The 19th Amendment gave women the right to vote .

在那个时代，只有少数特权人物才享有选举权。

In those days , only a privileged few had the vote .

在英国和美国，国民18岁开始有选举权。

In Britain and the US , people get the vote at 18 .

在那之前，妇女连选举权都没有。

Before that , women did not have a vote at all

各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies

她参加争取妇女选举权的运动，也是节育倡导者。

She was a suffragette and a birth control pioneer .

公司投票决定给予其120名女职员选举权。

The company voted to enfranchise its 120 women members

《1867年改革法》扩大了选举权的范围，使多数男性工人都拥有了该权利。

The 1867 Reform Act extended the franchise to much of the male working class .

如果该市的外国居民获得选举权，他们要到1996年才能投票。

If the city 's foreign residents are enfranchised , they won 't be able to vote until 1996 .

妇女享有同男子平等的选举权和被选举权。

Like men , woman have the right to elect and to be elected .

在中国，凡年满18岁的公民，都有选举权和被选举权。

In China , every citizen who has reached the age of eighteen has the right to vote and stand for election .

一个男子必然具有一定数量的财产（土地或现金收入）才能有选举权。

A man had to own a certain amount of property , in land or money income , to qualify to vote .

年英国妇女获得议会选举权

In Britain women were enfranchised in 1918 . 1918

八天后，林登·B.约翰逊（LyndonB.Johnson）总统发起一项议案，后来发展成《1965年选举权法》（VotingRightsActof1965），保证每一个美国人都享有投票选举的权利。

Eight days later , President Lyndon B.Johnson proposed what became the Voting Rights Act of1965 to ensure every American the right to vote .

亚拉巴马州塞尔玛市（Selma，Alabama）是上世纪60年代在民权问题上，尤其是选举权问题上发生冲突的中心。

Selma , Alabama , was a center of conflict over civil rights in the1960s , particularly voting rights .

正如以色列前总理埃胡德奥尔默特（EhudOlmert）2007年时所说，如果两国方案失败，以色列将面临南非那样的、为争取平等选举权而进行的斗争。

As Ehud Olmert , former prime minister , said in 2007 , if the two-state solution fails , Israel will face a South African-like struggle for equal voting rights .

论村民选举权之特质

A Probe into the Character of the Villagers ' Elective Franchise

在一些国家妇女仍然没有选举权。

In some countries women still don 't have the vote .

第一次世界大战以后，在一些国家，妇女赢得了选举权。

In some countries women got the vote after World War I.

他为人民争取民权，选举权，以及工人的权利。

He worked for civil rights , voting rights and workers'rights .

我觉得我在这个世界里被剥夺了选举权，我受伤了。

I feel disenfranchised from this world , and it hurts .

选举权和被选举权。

The right to vote and the right to be elected .

公民权意味着支持每个人的选举权。

Citizenship means standing up for everyone 's right to vote .

执行自由人意愿的选举权属于你们；

the suffrage which executes the will of freemen is yours ;

因为她意识到全面选举权太有争议了。

because she realized that full suffrage was just too controversial .

到了下一个生日，他就有选举权了。

He will become eligible to vote on his next birthday .