酒

用热值分析法测定饮用酒的酒精度

Determination of alcohol content of alcoholic drink with heat value method

你来参加我们星期六的聚会吧&还有，别忘了带瓶酒来。

Come to my party on saturday & and remember to bring a bottle , ie of alcoholic drink .

她蓦然起身，碰倒了一杯酒。

She stood up suddenly , upsetting a glass of wine .

他四杯酒下肚后开始感到头晕目眩起来。

After four glasses of wine he began to feel light-headed .

那音乐和酒逐渐使他性欲萌动。

The music and wine began to make him feel sexy .

乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。

Jon 's arrival was a cue for more champagne .

请来一杯加奎宁水的杜松子酒。

I 'll have a gin and tonic , please .

这种葡萄酒很适合作鱼菜的佐餐酒。

The wine makes a good accompaniment to fish dishes .

这酒的质量令我失望。

I was disappointed by the quality of the wine .

我不喝威士忌和白兰地，也不喝其他烈性酒。

I don 't drink whisky or brandy or any other spirits .

他趁着酒劲，鼓足勇气上前和她说话。

The wine made him bold enough to approach her .

他因违犯国家的酒法而被当众处以鞭刑。

He was publicly flogged for breaking the country 's alcohol laws .

他走过来靠近我，喷得我满身酒气。

He came up close , breathing alcohol fumes all over me .

“这香槟酒是温的！”他气愤地说。

' This champagne is warm ! ' , he said disgustedly .

这些孩子足以逼得我酗起酒来。

The children are enough to drive me to drink .

他一想到酒就觉得恶心。

The very thought of drink made him feel sick .

一瓶酒下肚，哈里的话匣子便打开了。

A bottle of wine had loosened Harry 's tongue .

未满18岁者不得买酒。

Nobody under 18 is allowed to buy alcohol .

周围暖洋洋的，又喝了酒，她感觉昏昏欲睡。

The heat and the wine made her sleepy .

整个晚上我滴酒未沾。

I haven 't touched a drop all evening .

后来他们又在一起喝过酒。

They met up again later for a drink .

她喝葡萄酒和啤酒，但不沾烈性酒。

She drinks wine and beer but no liquor .

酒只可适量饮用。

Alcohol should only ever be taken in moderation .

他们喝了好多酒。

They drank quite a lot of wine .

即使一杯酒也可能影响驾驶操作。

Even one drink can impair driving performance .

他喝了整整一瓶酒。

He drank a whole bottle of wine .

老板几杯酒下肚以后就开始令她觉得过分亲昵。

After a few drinks her boss started getting too familiar for her liking .

过多的果肉会让酒变酸。

Too much pulp produces a sour wine .

我们喝了一些酒——或是那个地区当作酒的东西。

We had some wine ─ or what passes for wine in that area .

它作为一种低度酒投放市场。

It is marketed as a low-alcohol wine .