醇和

自古以来，嵊州茶以香气馥郁、滋味醇和而著名。

Through the ages , Shengzhou Tea is famous for its fragrance , pure and mild taste .

这样一来，威士忌就醇和多了。

This makes the whiskeys much smoother .

利用GC色谱法测定了长白山白桦树皮中白桦脂醇和白桦脂酸的含量。

The contain of betulin and betulinic acid are analyzed by GC .

用高效液相色谱方法测定各组动物脑组织中胆固醇、多萜醇和辅酶Q含量。

Cholesterol , dolichol and coenzyme Q in animal brain tissues were determined by high performance liquid chromatography .

白藜芦醇和抗坏血酸对预防非典型肺炎方剂Ⅰ和Ⅵ所致小鼠外周血液淋巴细胞DNA损伤的保护作用

Protective effect of resveratrol and ascorbic acid on lymphocyte DNA damage in mice induced by prescriptions ⅰ and ⅵ of Chinese materia medica against SARS

盐浓度、三磷酸腺苷、pH、醇和脲对刚果红与甘油抽提的骨骼肌肌纤维结合的影响

Effect of salt concentration , adenosine triphosphate , ph , alcohol and urea on the binding of Congo red with glycerinated striated muscle fibers

本文研究了以吐温-80为乳化剂，将二十八烷醇和维生素E制成透明复合乳剂的方法。

This paper is a research into the method , using Tween-80 as an emulsifier of making transparent and compound emulsion from octacosanol and vitamin E.

但是，阿托品预处理使蝇蕈醇和β－氯苯氨丁酸促进胃切片3H－GABA摄取的效应完全消失。

The pretreatment of atropine can completely abolish the acceleration of muscimol and baclofen on the GABA uptake of stomach slices .

试验表明，BaY催化剂对环己烷氧化有很好的催化活性，优化条件下环己基过氧化氢、环己醇和环己酮的总收率达11.6%。

The results show that BaY has the best catalytic activity , the total yield of cyclohexyl hydroperoxide , cyclohexanol and cyclohexanone under the optimum condition can reach 11.63 % .

人头马XO是酝酿期最长的XO，醇和，香味浓郁。

Remy Martin XO is the longest gestation period of XO , mellow , rich flavor .

环己烷氧化反应制备环己醇和环己酮（两者混合物俗称KA油）是工业上的一类重要反应。

Cyclohexane oxidation to produce cyclohexanol / cyclohexanone ( the mixture is so called KA oil ) is an important reaction in industry .

日粮中添加类胡萝卜素对雏鸡肝中视黄醇和α-生育酚的含量没有显著的影响（P0.05）。

The effect of supplementation of the maternal diet with carotenoids on the concentration of retinol and α - tocopherol in the liver of d-old chickens is not significant ( P0.05 ) .

我们的结果表明GH2是一个主要的多功能CAD，在水稻木质素生物合成中参与合成松柏醇和芥子醇的前体。

Our results suggest GH2 acts as a primarily multifunctional CAD to synthesize coniferyl and sinapyl alcohol precursors in rice lignin biosynthesis .

本文分别考察了青霉素酰化酶在CTAB/正己醇和CTAB/异辛烷/正己醇两种反胶束体系中不同水含量和pH值对酶活力的影响。

In this paper , the effects of water content , pH value on enzyme activity entrapped in cetyltrimethylammonium bromide ( CTAB ) / n-hexenol or CTAB / isooctane / n-hexenol reversed micelles were investigated , respectively .

方法：采用流式细胞术（FCM）分析了本芴醇和氯喹对鼠伯氏疟原虫K173株DNA含量及溶酶体pH值的影响。

Methods : Flow cytometry ( FCM ) was used to analyze the effects of B and chloroquine ( CQ ) on DNA content of Plasmodium berghei and pH value of the lysosome of malarial parasites .

以纤维素为原料生产多元醇和5-羟甲基糠醛（HMF）是开发利用生物质能源的两种有效途径。

Conversion from cellulose to polyols and HMF are two effective ways of the utilization of biomass energy .

紫杉醇和吉西他滨对鼻咽癌HNE2细胞系协同放射增敏的作用

The Synergistic Radiosensitization of Paclitaxel and Gemcitabine on Nasopharyngeal Carcinoma Cell line HNE_2

在十二水合硫酸铁铵存在下由异戊醇和苯甲酸合成苯甲酸异戊酯，实验确定了最佳反应条件：催化剂4g，反应时间3h，反应醇酸物质的量比为1∶2.5。

The amount of catalyst was 4 g. The reaction time was 3 h. And the proportion of mole of isoamylol and benzoic acid was 1 ∶ 2.5 .

结果表明：以六官能团的聚醚多元醇和有机多异氰酸酯（PAPI）制得的PU结构泡沫力学性能最优；

Experimental results show that properties of PU foams made of polyether polyols and polyisocyanate ( PAPI ) with six functional groups are the best .

一种联接丙炔醇和Merrifield树脂的新方法

A New Method of Coupling Propargyl Alcohol with Merrifield Resin

方法体外培养HeLa细胞，应用MTT测定多烯紫杉醇和顺铂对HeLa细胞半数抑制率（IC（50））。

Methods To detect the 50 % inhibition concen - tration ( IC_ ( 50 )) of cisplatin and docetaxel in Hela cells by mono-nuchar cell direct cytotoxicity assay ( MTT ) in vitro .

测试结果表明，五种化合物具有良好的缓蚀性能，其分别与丙炔醇和Cu2I2+KI的复配物具有更加优异的缓蚀性能。

The testing results showed that the five chemicals offered good corrosion inhibition performances . When they were used with propargyl alcohol and Cu2I2 + KI , the performances were excellent .

方法：采用人胶质母细胞瘤细胞系BT325。①细胞经紫杉醇和（或）照射处理后，每6h收集一批细胞，至48h结束。

Methods : 1 . The cells treated with taxol or / and radiation ( RT ) were harvested at 6 h intervals within 48 hours .

这些病人单独或与ASA404一起接受了6个周期紫衫醇和卡铂的治疗。

Patients received six cycles of paclitaxel and carboplatin alone or the therapy cycles with ASA404 .

结果发现，烧伤脓毒症组外周血内皮质醇和TNFα的浓度较对照组明显升高（P<001）；

The protein expressions of ubiquitin in quadriceps femoris muscle were determined by immunopathology . The results showed that the plasma concentrations of cortisol and TNF α in burn sepsis group were significantly higher than those of the control group ( P < 0 01 ) .

目前紫杉烷类成分只有紫杉醇和以巴卡亭Ⅲ或10-去乙酰基巴卡亭Ⅲ为前体的半合成药物紫杉特尔（Taxotere）应用于临床。

Currently taxanes components only paclitaxel and Baccatin ⅲ or 10-Deacetylbaccatin ⅲ precursors for the semi-synthetic drug docetaxel ( Taxotere ) applied to clinical .

乙醇脱氢酶（ADH）和乙醛脱氢酶（ALDH）是以烟酰胺腺嘌呤二核苷酸为辅酶，分别催化醇和醛反应的酶类。

Alcohol dehydrogenase ( ADH ) and aldehyde dehydrogenase ( ALDH ) are enzymes which catalyze alcohol and aldehyde with the action of nicotinamide adenine dinucleotide as a coenzyme .

叶面施肥对南方红豆杉针叶中紫杉醇和10-DAB含量的影响

Impacts of leaf fertilizer application on taxol and 10-DAB contents in the needles of cultivated Taxus chinensis var. mairei

采用甲苯二异氰酸酯（TDI）、聚酯多元醇和二羟甲基丙酸（DMPA）为主要原料，经分步预聚后在水中自乳化合成了阴离子型水性聚氨酯胶粘剂。

The anionic waterborne polyurethane was synthesized by the reaction of toluene diisocyanate ( TDI ) with polyester glycol and dimethylolpropionic acid ( DMPA ) with the process of prepolymerization step by step and self-emulsification .

卡泊三醇和他克莫司软膏相继联合应用有效治疗Hallopeau连续性肢端皮炎

Successful treatment of acrodermatitis continua of Hallopeau with sequential combination of calcipotriol and tacrolimus ointments