金融手段

金融工程的实质是金融领域的创新与创造，包括创新金融工具与金融手段的设计、开发与实施。

The essence of Financial Engineering is financial innovation and financial creativity , including the design , development and application of innovative financial instruments .

运用金融手段扩大非义务教育经费的思考

Increasing Funds of Non-compulsory Education through Financial Means

现今各种巧妙的金融手段使得各公司防范风险成为可能。

Today 's clever financial instruments make it possible for firms to hedge their risks .

运用金融手段加快实施西部大开发战略的思考

On the Application of Financial Measures to Quicken the Implementation of West Development Strategy

美国金融手段的经验

Environmental Finance US Experience on Financial Tools

现代社会拥有结束周期性停滞和恶性通货膨胀的财政和金融手段

Modern democracies have the fiscal and monetary tools ... to end chronic slumps and galloping inflations

（笑声）但是作为我们的金融手段而言，它不是了不得的，它是很小的一部分，所以中国人民应该安心。

( Laughter . ) It is not a big deal in terms of our financial instruments .

它提供超越时间和空间的服务，是传统金融手段无法替代的。

It provides service transcending time and space , which can not be substituted by other financial means .

初步研究了一种新的减灾金融手段&巨灾债券。

A new financial instrument for earthquake disaster reduction , catastrophe bonds is studied preliminarily in this paper .

项目融资是一种为大型工程项目的建设开发筹集资金的金融手段。

Project Financing is a financial means to raise funds for the construction and development of large projects .

用开发性金融手段缓解中小企业融资瓶颈

Ease the Negative Effect of Financing Bottleneck in Medium and Small Sized Enterprises with the Developmental Finance Methods

金融手段加快增长进程的范围因情况不同而不同。

The range in which financial skill can accelerate the growth process will differ from situation to situation .

大学生助学贷款制度是政府通过金融手段支持教育事业发展的一项重大举措。

The system of college student study loans is an important policy that our government supports the education career through financial way .

发展消费信贷，既是促进信用消费的主要金融手段，又是促进消费需求增长的重要途径。

Developing the consumer-credit is not only a chief financial means but also an important way of promoting the increase in consumers ' demand .

小额信贷作为减轻贫困的重要的金融手段之一，具有高到户率和高还贷率的特点，各国的实践证明它在帮助有一定生产能力的贫困户脱贫方面效果明显。

Microfinance is one of important methods of poverty alleviation and its characteristics of broad outreach rate and high paying-off rate facilitates the effect of poor reduction .

对环境保护的金融手段及绿色金融进行定性分析，利用博弈论和先进的统计计量方法进行定量分析。

Then , this paper applied qualitative and quantitative methods to analyze the financial instruments of environmental protection , especially applied game theory and advanced statistic methods .

政府综合运用产业政策和财政货币金融手段，对石油、石化投资总量和投资结构实行宏观调控和引导；加快培育和完善石油工业的国家投资主体；

The government should apply industry policy and financial monetary means to adjust the macro-control , the direction of petroleum & petrochemical investment and the investment structure ;

本质上布伊格家族的通过金融手段获取的那些公司股份都应该完全是布伊格股份有限公司所有的。

In essence , the Bouygues'financial cunning enabled the family to acquire stakes in companies that arguably should have been entirely in the hands of Bouygues SA .

金融手段在缓解贫困方面发挥着积极作用，信贷扶贫是反贫困理论中的重要组成部分。

The financial instruments are playing the positive role in the alleviation impoverishment . Helping the poor with credit is an important component part in the counter-impoverished theory .

加快实施西部大开发战略，必须运用各种金融手段，筹集融通资金，满足开发投资需要。

To quicken the implementation of west development strategy , various financial measures must be applied to raise circulation money and to meet the requirements for development and investment .

它提供了各种金融手段，利用新的私人和公共投资项目，减少温室气体的排放，从而缓解气候变化、促进可持续发展。

It offers various financial means , and uses new private and public investment projects to reduce greenhouse gas emissions , thus easing climate change and promoting sustainable development .

像共同基金和交易所交易基金，对冲基金是集体投资工具，在其中的人们汇集他们的资源去投资各种金融手段。

Like mutual funds and ETFs , hedge funds are collective investment vehicles in which groups of people pool their resources together to invest in a variety of financial instruments .

投入不足、金融手段支持不到位、社会事业严重滞后、缺乏稳定农民收入的有效手段是农村工作中存在的主要问题。

Investment insufficient , the financial method inadequate , the social undertaking serious backward , the effective methods to stabilize farmer 's incomes short are the main question in the rural working .

诚然，信贷作为促进经济发展的金融手段在缓解贫困方面有积极作用的一面，但是，它却在实践中遇到了严重的挑战。

To be honest , credit as a financial method that gives an impetus to economic growth has an active effect on poverty alleviation , but it is confronted with secure challenges in practice .

对个人财富通过金融手段进行保值增值正逐渐成为一种大众经济行为，这对于金融产品、金融工具和金融制度都提出了更高的要求。

Through financial means to realize value preserving and appreciation of individual wealth become a public economic behavior gradually . This has put forward higher requirement for all financial product , financial instrument and financial system .

随着银行卡在我国的不断推广使用，银行卡支付作为一种金融手段，或者说银行卡其本质上作为一种电子货币正改变着我国消费者的支付习惯和消费模式。

With the population of bank cards use in China , bank cards , as one of financial instruments , or essentially as an electronic currency , are changing the payment convention and consumption model in China .

企业银行就是企业财务人员利用商业银行提供的金融手段实现企业资金的周转、查询、跟踪等日常业务的金融工具。

Enterprise bank is a financial utility for enterprise financial staffs to implement routine businesses such as enterprise capital 's transfer , query , trace , etc. by means of the financial tool provided by commercial banks .

高等学校国家助学贷款是我国政府利用金融手段完善普通高校资助政策体系、加大对普通高校经济困难学生资助力度所采取的一项重大措施。

The state student loan of higher institutions is an important step taken by the government , through the agency of finance , to perfect the College Student Support System and take greater effort to support poor students .

其中第二章介绍地震风险评估和风险管理的现状，简单介绍建筑物地震灾害损失评估方法和风险管理中的金融手段。

Chapter Two describes the current situation of the seismic risk assessment and risk management . Earthquake damage assessment methods of buildings and financial means of risk management are briefly introduced . Chapter Three analyzes tsunami disaster risk .

助学贷款计划是我国通过金融手段支持教育发展的一项新的尝试性举措，在缓解贫困大学生的就学资金压力方面起到了一定的积极作用。

The plan of the assistance student loans is a new attempt action of supporting educational development by financial tools in our country , which plays a positive role to alleviate poverty in the financial pressure for college students .