业务战略

架构愿景（ArchitectureVision）必须要与组织的业务战略平行。

The Architecture Vision must be in line with the Business Strategy of the organisation .

在业务战略的制定上，使用了SWOT分析法。

With regard to the formulation of the business strategy , SWOT analysis is adopted .

业务战略目标（BusinessGoal）陈述在业务指示发挥预期作用的情况下应该实现的业务状态。

Business Goals are defined to be a statement of the expected state or condition of the business if the Business Directives take effect as expected .

SLA内表述的策略应该针对业务战略和策略进行评估。

The policies expressed in the SLA should be evaluated against the business strategy and policies .

业务战略目标&明年把所有系统转换为使用新的AML过程。

Business Goal – Transition all systems to use the new AML process over the next year .

战略选择部分，在战略分析的基础上运用SWOT工具对中国联通的优势、劣势、机会、威胁进行综合分析，确定出适合中国联通的差异化3G业务战略。

Based on the analysis of the strategic we use SWOT to analyze the strengths , weaknesses , opportunities and threats for China Unicom .

他们要求上市公司签署《联合国全球契约》（unglobalcompact），承诺将企业责任10项原则纳入公司的业务战略和运作之中，并每年进行报告。

They are being asked to sign the United Nations Global Compact , committing them to incorporating 10 principles of corporate responsibility into business strategy and operations , and report yearly .

IBM业务战略的一个关键部分是提供高可用性产品和推广开发计算技术，使其客户能够构建最能满足他们需求的解决方案。

A key part of the IBM business strategy is to provide high-quality products and promote open-computing technologies so that its customers can build solutions that best meet their needs .

IDC建设和发展是中国移动实施移动互联网战略、全业务战略的重要组成部分，是中国移动面向未来，拓展新领域、探索新模式必须抓好的一项重点工作。

IDC construction and development are the important component of the implementation of China Mobile Mobile Internet strategy and business strategy in the future , the key work to explore new areas and explore a new model .

我相信作为勇担社会责任、肩负民族3G重任的中国移动，通过实施正确的全业务战略决策，一定能继续保持竞争优势的提升和国际、国内双领先地位。

Through the implementation of the right strategic decisions , China Mobile , which bravely assumes social responsibility and shoulders the heavy national responsibility of 3G , will be able to maintain its competitive predominance and enhance its double-leading position in both international and domestic markets .

太钢不锈钢业务战略营销策略研究

A Study on the Strategic Marketing of TISCO Stainless Steel Product

以差异化战略作为西部证券投资银行业务战略选择。

Differentiation strategy as the western securities investment banking strategic choice .

河北联通增值业务战略营销对策分析

The Analysis of Strategic Marketing Countermeasures of Hebei Unicom Value-Added Services

创新行为与业务战略之间存在匹配关系。

Matching-up relationship exists between innovation activities and business strategy .

成都人民商场集团零售业务战略研究

The Retail Business Strategy Research of ChengDu People Mall Group

业务战略目标&确保可识别出个人的信息得到保护。

Business Goal-Ensure that personally identifiable information is protected .

因此您在技术变更方面的业务战略应该将遗留系统包括进来。

So your business strategy for change in technology should incorporate legacy systems .

企业战略体系，包括总体战略、业务战略和职能战略。

Enterprise strategy system , including overall strategy , service strategy and function strategy .

协助管理层执行业务战略。

Assist management with execution of business strategy .

核心系统现代化需要在业务战略和所选方法之间建立联系。

Core systems modernization requires the linkage of business strategies with the selected approach .

该公司表示，该季度经营业绩在一定程度上可归因于业务战略的转变。

The company said the results were partly due to the shift in business strategy .

新华社新闻信息业务战略和运作变革研究

Investigation about Strategy and Operation Changing of News and Information Business of Xinhua News Agency

企业体系结构是业务战略、IT战略和IT实现之间的联系。

Enterprise architecture is the linkage among business strategy , IT strategy , and IT implementation .

业务战略目标、战术目标和结果

Business goals , objectives and results

通过需求分析，系统设计，快速的设计和实现业务战略和过程。

Through requirements analysis , system design , rapidly design and implementation of business strategies and processes .

业务战略高于IT战略

Business Strategy over IT strategy

业务战略的任何变化都可能导致取消或更新现有的治理过程和策略。

Any change in business strategy may cause removal or update of existing governance processes , procedures and policies .

以下是一些需要考虑的重要问题：五年后我们的业务战略将会是什么样的？

Some of the important questions to ask are : What will our business strategy be in five years ?

为确保成功实施业务战略的管理，指导和推动反服务团队；

To ensure the successful implementation of business strategies by managing , directing , and motivating Counter Service team ;

订阅式云计算模型成为许多面向业务战略模型的一个可控服务的固定成本。

Subscription based cloud computing model becomes a fixed cost to a controllable service of many business oriented strategy models .