镇压

军队镇压了叛乱。

The army put down the rebellion .

上星期政府镇压了一次武装叛乱。

The government put down an armed rebellion last week .

他指责了这个国家政府采取的镇压手段。

He criticized the repressive methods employed by the country 's government .

数以百计的警察身披防暴装备，奋力镇压暴乱。

Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence .

军队被调来镇压反叛者。

Troops were called in to subdue the rebels .

军队很快镇压了叛乱。

The army quickly crushed the revolt .

起义遭到了残酷的镇压。

The rebellion was brutally suppressed .

当地警察最终把他们镇压了下去。

They were eventually pacified by officers of the local police .

第二天安全部队发起反击，镇压了骚动。

The security forces counter-attacked the following day and quelled the unrest

这一辩解完全是在为国内的镇压活动开脱。

This argument is only too blatantly an alibi for domestic repression .

示威遭到了残暴的镇压。

The demonstration had been dealt with in a violent and heavy-handed way

部队将继续原地驻扎，一有骚乱迹象就立即镇压。

The troops would stay in position to squash the first murmur of trouble .

他们可以直接镇压所有反抗。

They could simply steamroller all opposition .

熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。

Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries

他们估计他是上司派来的刽子手，专门对工人大开杀戒，大肆镇压工会。

They reckoned he was a hatchet man , out to shred the workforce and crush the union .

那个杀人犯已经依法镇压了。

The murderer was executed according to law .

他继续镇压人民，为帝国主义效劳。

He continued to suppress the people and serve the imperialists .

总督召集他的部队去镇压叛乱。

The governor convened his troops to put down the revolt .

他们对参加罢工的工人大加镇压

They slapped the workers who had gone on strike .

新政府迅速把叛乱镇压下去。

The new government quickly suppressed the rebellion .

有另一个有效的方法来镇压那最为顽固、抗命不从的罪人。

There is another efficacious method for subduing the most obstinate , contumacious sinner .

一场争取民主的起义被残酷镇压了。

A pro-democracy uprising was brutally suppressed .

起义被残酷地镇压下去了。

The uprising was brutally put down .

治安官们用枪来镇压他们。

Peacekeepers were gunning them down .

holddown缓解，压制士兵们被派去镇压罢工工人。

Soldiers were sent to hold down the workers on strike .

他还读《对外政策》（ForeignPolicy）杂志上的文章，以及兰德公司（RANDCorporation）对镇压叛乱的研究，努力跟上由他肇始的恐怖主义战争的形势。

He also read Foreign Policy magazine articles and RAND Corporation studies on counterinsurgency , trying to keep a handle on the war on terrorism he had set off .

然而，1848年欧洲大陆的武装起义被反动势力镇压后，被那一年的伦敦《泰晤士报》（Times）形容为“外国大胡子煽动家”的威胁，在资产阶级心目中渐渐变得不那么危险。

But after reactionaries crushed the violent uprisings of 1848 in Continental Europe , the threat of what the Times of London described that year as " foreign bearded propagandists " began receding in the capitalist imagination .

repressiveadj.压抑的，抑制的，镇压的人民受著凶恶而专制的军政权的压迫.

The people are held down by a vicious and repressive military regime .

玛蒂安娜指引我参观另一家为已故的阿卜杜勒纳苏蒂安将军（GeneralAbdulNasution）而建的博物馆。纳苏蒂安在1965年的政变中幸存下来，随后领导了镇压印尼共的行动。

Ms Mardiana directs me to another museum dedicated to the late General Abdul Nasution , who having survived the 1965 coup led the fight to suppress communism .

一首叫做“BeFreeIran，”抵抗政府镇压的歌也在年轻的伊朗示威者之间流行起来，他们通过网络互相交换信息，表示对迅速发展的抗议运动的支持。

A song to protest the government crackdown , called " Be Free Iran , " is also gaining popularity among young Iranian demonstrators , who are exchanging it via the Internet , to express support for the burgeoning protest movement .