雄伟

油画再现了红军过雪山的雄伟场面。

The oil painting depicts up the grand scene of the Red Army crossing the snow-capped mountains .

南京长江大桥非常雄伟壮丽。

The Nanjing Yangtse River Brigdge is very grand and magnificent .

从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。

There is a superb panorama of the mountains from the hotel .

这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。

The building looked as impressive in actuality as it did in photographs .

活动在雄伟的阿特拉斯山脉举行。

The events took place against the dramatic backdrop of the Atlas mountains .

雄伟的加沙金字塔矗立在我们面前。

There rose before us the great pyramid of Gaza

这座大桥并不像有些导游说的那么雄伟。

The bridge is not as impressive as some guides would have you believe

你可以给那个正面为红砖的雄伟建筑照张相。

You can take a photo of the impressive building with a red brick facade .

从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。

The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge .

大火过后，寺院里的那些雄伟建筑已荡然无存。

After the fire , nothing remained of the magnificent buildings of the temple .

大峡谷的雄伟令人望而生畏。

The grandeur of the Grand Canyon is awesome .

大楼外观雄伟。

The building has a magnificent outside .

雄伟的金字塔和狮身人面像就在附近

The Great Pyramids and the Sphinx are nearby .

雄伟的长江滚滚东流。

The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically .

远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。

In the distance rose the majestic Alps .

看到雄伟的长城，游客们惊叹不已

The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall .

登上大沙丘之巅，终于目睹了雄伟的吉萨大金字塔（theGreatPyramid），两座护卫在侧的小金字塔，当然还有神话中恶贯满盈的斯芬克斯石像。

As you summit a massive sand dune , you catch the first glimpse of the Great Pyramid , flanked by two smaller pyramids and the infamous stone-faced sphinx . Now , the reality .

nián）。马克：许多人认为应该使用更雄伟一点的词，比如rooster（公鸡），ram（公羊）或者boar（公猪）

Mark : A lot of people think you should go with the word that sounds more majestic , like rooster , ram , or boar .

在接下来的一个小时里，我们将沿着不丹雄伟壮丽的富毕卡谷地（PhobjikhaValley）一路飘游，从空中欣赏绵延不绝的喜马拉雅山（Himalayan）的壮美景色。

For the next hour we drift down Bhutan 's majestic Phobjikha Valley , savouring a bird 's-eye view of the Himalayan scenery unfolding around us .

雄伟他们受威严冰雪覆盖山脉的启发。vt.提到，谈到；

majesty They were inspired by the majesty of the snow covered mountains .

就在几周前，英国的一家小型船舶（small-ship）邮轮公司雄伟游轮公司（MajesticLine）宣布，明年的每艘新船上，将有七个套间客舱中将有两间留给单人旅行者，而且不会收取任何单人附加费。

A few weeks earlier , the Majestic Line , a small-ship cruising company based in Britain , announced that next year two of the seven en-suite cabins on a new ship will be for solo travelers and won 't have single supplements .

系高出地面的建筑物底U叫建筑时时潮防腐，同时可弥补中国古建筑单体建筑不甚高大雄伟的欠缺。

Its surface is higher than ground . Base is for bolstering the building and protecting it against damp or corrosion . In the meantime , it can make up for the imperfection that the single-building in Chinese ancient architecture is insufficient in grandness and height .

本人曾流连忘返于莫拉村建于14世纪的SantaMarialaMayor教堂、一座恢宏的哥特式风格的谷仓以及灰褐色石头盖成的雄伟城堡，它与《权力的游戏》（GameofThrones）中的城堡相比也丝毫不逊色。

I have been enchanted by Mora 's 14th-century church of Santa Maria la Mayor , a glorious Gothic barn , and the village 's mighty castle in dust-coloured stone , which would not look out of place in Game of Thrones .

雄伟的钟山下，是我的可爱的家乡。

Under grand Zhong Mount , it is my lovely hometown .

雄伟的人民大会堂给他们留下深刻印象。

The magnificent Great Hall of the People impressed them tremendously .

雄伟的狮子捉住了小小的老鼠，准备掐死他。

The big lion caught the little mouse to kill it .

这枚导弹是这个小个子男人的雄伟的外表。

This missile is pompous grandstanding by a very small man .

诚朴雄伟，厉学敦行。

Be honest and intelligent , study hard and act sincerely .

那古塔雄伟的景色在雾中消失了。

The magnificent view of the ancient pagoda dissolved in mist .

气势雄伟的龙门石窟，是佛门珍贵的古代雕刻艺术。

The magnificent Longmen Grottoes are ancient sculptures priceless to Buddhists .