雄厚

其信息产业取得的成绩主要归因于雄厚的经济实力、优越的地理位置和良好的政策。

Its success is attributed to the following conditions : tremendous economic strength , superior geographical position and favorable policies .

具有雄厚的工艺技术力量，完整的产业结构，一流的加工技术，具有能满足客户个性化特殊需求的服务。

We have tremendous strength of techniques , and complete industrial structures , which can satisfy our customers with special services .

他是竞选资金最雄厚的候选人。

He is the candidate with the biggest campaign bankroll .

这家公司财力雄厚。

The company has enormous financial firepower .

他们有一支实力雄厚的队伍和一些出色的选手。

They 've got a strong squad and some great players

实力雄厚的英国军团喜忧参半。

The strong British contingent suffered mixed fortunes

该公司资金不够雄厚，无法上市。

The company was not financially strong enough to be floated on the Stock Exchange .

这支球队实力雄厚。

This is a strong team .

但债权国们也显得实力雄厚，既让人着迷又令人畏惧

But creditors also appear to be fascinatingly and horrifyingly powerful .

中冶置业：全国彰显雄厚实力

MCC RE Flexes Its Powerful Muscle Across the Country .

全球汽车厂商现在的日子都不好过，丰田汽车要比通用汽车（GeneralMotors）等竞争对手财力雄厚得多。

Auto makers world-wide are in pain , and Toyota is much stronger than rivals such as General Motors Corp.

特别是我国在加入WTO以后，地方航运企业面对的同行将是一些实力较雄厚的国际跨国航运企业。

After our country 's entrance into WTO , the competitor will be those big international shipping companies .

实力雄厚的摩根大通（jpmorganchase）近期重新启用了一个古老的黄金储存库。

The mighty JPMorgan Chase has just reopened an ancient gold storage vault .

加入WTO以后，外资银行将以雄厚的资金实力，低廉的资金成本和优质的服务与我国商业银行展开激烈竞争。

After China joins WTO , foreign capital bank is going to compete with commercial bank of China by abundant capital , low cost and service in high quality .

ICM国际采购部门具有雄厚的实力和基础。

And ICM Global Procurement has very strong power and foundation in this field .

虽然市场大多聚焦于中国公司的上市，但印度和韩国也有一系列实力雄厚的企业陆续进行IPO。

While much of the focus has been on Chinese listings , India and South Korea also have a strong pipeline of IPOs .

其中一个例外是南非的标准银行（StandardBank），该行已扩张至非洲各地，并于近期将20%股权出售给资金雄厚的中国工商银行（ICBC）。

One exception is South Africa 's Standard Bank , which has expanded across the continent and recently sold a 20 per cent stake to the deep-pocketed Industrial and Commercial Bank of China .

特别是加入WTO后，国内、国际市场竞争的压力、国外技术、设备和雄厚的资本支持，都对合资企业存在着很大的威胁。

However , with China ' entry into the WTO , joint ventures are threatened by fierce competition in the international and domestic markets and import of advanced technology , equipment and capital from abroad .

不过woodmackenzie指出，对于国际油气公司而言，特别是在页岩气领域拥有雄厚知识的公司，也存在有利的一面。

There is an upside for international oil and gas companies , especially those with strong knowledge in shale gas , wood Mackenzie notes .

随着加入WTO，对外开放和经济改革的进一步深入，我国企业不可避免地要面对拥有雄厚资金和先进技术的外国企业的挑战。

With China 's entering WTO successfully , and the deepening of its opening and economy reforming , Chinese enterprises will inevitably be faced with challenges from foreign opponents who have abundant fund and master advanced technologies .

购买思科系统（CiscoSystems）的高端视频会议解决方案&思科网真（Telepresence）的似乎都是财力雄厚的公司，如商务软件公司SAP（SAPAG）和美国银行（BankofAmerica）等。

Buyers of Cisco Systems ' ( CSCO ) high-end videoconferencing solution , telepresence , tend to be deep-pocketed enterprises like sap ( SAP AG ) and Bank of America ( bank ) .

中国加入WTO后，经济全球化、一体化的趋势对中国的房地产企业的影响日益凸显。一些资金雄厚，规模较大的国外房地产企业将进入中国，市场竞争的范围更为广泛。

Along with china became a member of WTO , the tendency of economic globalization and integration will influent Chinese real estate corporation increasingly , some international real estate giants will enter Chinese market , competition scope expanded .

雄厚的技术力量，先进的检测设备，完善的ISO9001品质管理体系是我们对客户品质的最好保证。

The solid know-how background , advanced inspection instruments and ISO9001 quality management system are our best guarantee to our customers .

APP企业社会责任履行机制是先进文化、先进技术、先进生产经营方式在雄厚的资金投入的基础上有机结合产生的综合机制。

APP CSR performing mechanism is an integrated mechanism producing by the organic combination of advanced culture , technology and advanced production and management manner on the base of abundant capital investment .

雄厚的技术力量，先进的生产设备，多年的OEM服务之精髓，大大开拓了国内外OEM业务。

With the high-level technology , advanced equipment , and several years of OEM experience , the company has highly developed the OEM service at home and abroad .

MSB企业技术力量雄厚，生产能力强大，检测设备完善，产品质量稳定。

MSB enterprise technical force is rich , powerful production capacity , improving detection equipment , product quality and stability .

SOACOE是对任何组织来说都是新增加的，并且由此推出，当它实力雄厚并且在这里所做的决定会影响组织的其他人员时，它的引入可能会导致冲突。

The SOA COE is a new addition to any organization and hence its introduction can lead to conflict when it is resourced and when decisions made here effect the rest of the organization .

英国官员表示，新兴市场候选人仍是一个选择，英国将保留自己的立场，但如果出现一位实力雄厚的欧洲候选人，首相戴维卡梅伦（DavidCameron）将非常乐意支持。

British officials say an emerging market candidate is still an option and that the UK is reserving its position , but prime minister David Cameron would be very happy to back a strong European candidate if one emerged .

公司技术力量雄厚，生产能力强，并在2002年通过ISO9001-2000质量管理体系认证。

The company owns strong technical force , strong production capacity which make it pass ISO9001-2000 quality management system certification in2002 .

中国加入WTO后，境外金融机构进入国内资本市场，它们凭借雄厚的实力、丰富的金融市场经验和成熟的创新产品，占领内地银行业及金融市场，对国内银行业构成强大的竞争压力。

After China joins WTO , the external financial institution enters the domestic capital market , they rely on rich strength , abundant financial market experience and ripe innovative products , capture the inland banking and financial market , form the strong competition pressure to the domestic banking .