集约型增长

发展区域循环经济，推进经济集约型增长

Developing Regional Circular Economy to Promote Economic Intensive Growth

中国现在必须转向集约型增长模式，依靠技能和科技的提高实现经济增长。

It must now move to intensive growth – driven by improving skills and technology .

中国经济集约型增长的分离和分析

Separation and Analysis of the Intensive Economic Growth in China

经济增长方式是一个内容丰富的概念，经济增长方式转变就是由粗放型增长向集约型增长转变。

The pattern of economic growth is a concept with many connotations .

实现中小企业集约型增长的市场环境分析

The Analysis of Marketing Environment for Intensive Growth of Small Medium Sized Enterprise

集约型增长是中小企业可持续发展的必由之路，而中小企业的增长方式主要是受市场环境的影响。

Intensive growth is the condition of sustainable development of small medium sized business .

强调工业增长速度与效率均衡的集约型增长。

New Industrialization Goal Mode emphasizes the intensive growth by balancing the speed and efficiency .

这进一步验证了我国的经济增长方式还没有真正达到集约型增长。

This has proved the style of economic increasing of our country has not really reached intensive growth yet .

消费由粗放型到集约型增长，是与经济增长方式由粗放型到集约型增长相互依存、相互促进的。

The consumption patter from decentration to concentration is mutually dependent and promoted with that of the economy patter .

经济增长转型就是经济增长方式由以粗放型增长为主转变为以集约型增长为主。

The transformation of economy growth is that the ways of economic growth change from extensive mode into intensive one .

由传统的粗放型增长转向集约型增长，是我们经济增长和长期可持续发展的必然选择。

To transfer the extensive way to an intensive one is our necessary choice to the economic increase and to the long-term sustainable development .

新经济环境下，经济增长方式发生了根本性的变革，即从依靠要素投入支持的粗放型增长转向依靠知识、技术、创新为主要驱动力的集约型增长。

Under the new economic situation , the economic growth mode is changing from pushed by nature resources to be pulled by the resources of knowledge and technology .

刘国光认为，从粗放型增长向集约型增长是现代经济增长的一个历史趋势，且有一定的阶段特征。

Liu noted that the transformation from an extensive to an intensive economic growth mode represents a historical trend of economic development and has a certain periodical features .

其中，深圳、顺德为典型的集约型增长模式，东莞、南海为典型的粗放型增长模式，广州处于二者之间。

Among them , Shenzhen and Shunde is the typical intensive model , Dongguan and Nanhai is the typical extensive model , and Guangzhou is situated between both sides .

中国农业正经历着从追求数量型增长方式向质量效益型增长方式转变，经济增长从粗放型增长方式向集约型增长方式转变。

Chinese agriculture is going through transform from quantity growth way to growth way of quality , the economic growth changes from extensive growth way to the intensive growth way .

今后的发展重点是要努力打破制约发展的条件，应当着力加强科学技术在生产力发展中的贡献，将经济粗放式增长向集约型增长转变。

The focus of futher development is trying to promote the contribution of science and technology in industry and change extensive development to intensive development by breaking what resist development .

要通过改革，坚决打破条块分割局面，从根本上制止低水平同类产品的重复生产，这是实现国民经济集约型增长的前提；

Smashing the administrative structure of separately vertical and longitudinal controls and refraining the low-level reproduction of similar products through reform are a precondition of realizing intensive growth of national economy .

从系统工程研讨集约型增长与可持续发展首先，把一个县视怍一个系统，并按照系统的观点建立它的总体结构模型和部门结构模型；

A Study and Discussion on the Intensive Growth and Sustainable Development in the View of Systems Engineering First , establishment of mathematics models is based on the principle and method of systems engineering .

如果说这种粗放型的对外贸易增长方式是适合了我国过去的计划经济体制，那么在向市场经济转轨的今天，向集约型增长方式转变则已成为必然。

The above-mentioned growth-pattern of foreign trade is suitable to the planned economy system in the past , and it is inevitable to change into an intensive one in the process of transition to market economy .

在目前的经济新形势下，我国政府积极推进经济由粗放型增长转为集约型增长，传统农业的经营面临很大的挑战，需要向农业现代化转型。

In the present economic situation , the Chinese government actively promotes the economy turning extensive growth to intensive growth , and the traditional agriculture products faces great challenges , so it needs transform to agricultural modernization .

尤其是当前国际自然资源与环境问题日益突出，而国际竞争又日益激烈，这都迫使发展中国家必须改变以往的粗放型增长方式，实现向集约型增长的转变。

Especially , the current natural resources and environmental issues have become more prominent , and the international competition more fierce , which force the developing countries to change from the past and extensive epitaxial growth to intensive growth .

即使考虑作为一种集约型增长方式，从其具体实现路径来看，实现技术进步与效率增进并存的双驱动型生产率增长才是未来农业实现可持续发展的理想模式。

Even as to be an intensive growth mode , to realize the " dual driven " productivity - the technological progress coexisted with the promotion of efficiency , is the ideal model to realize the sustainable development for the future agriculture .

经济增长总量中，到底集约型增长部分是多少，粗放型增长部分是多少，如何把前者从增长总量中分离出来，是人们迫切想知道的问题。

In the annual GDP , how much of it belongs to the intensive growth , how much of it belongs to the extensive growth and how to separate them from the GDP , it is a question which people want eagerly to know the answer .

结果发现，我国建筑业全要素生产率总体呈下降趋势，这说明我国建筑业生产效率近期并没有提高，仍处于由粗放型增长向集约型增长的转变过程之中。

The conclusion is that the total factor productivity in Chinese construction industry is on the declining trend , and that the total factor productivity of Chinese building sector has not been improved during last decades and is still in the transition from extensive growth to intensive growth .

有鉴于此，可采取两种策略，即产业生态化及绿色GDP核算指标的方式加以管理、引导，以期早日实现集约型经济增长。

In view of these , we can adopt two countermeasures , ecological industry and green GDP accounting target , in managing and guiding so as to practice intensive economic improvement early .

为保持九五期间经济11%的持续增长速度，必须发挥人口资源的优势，实现集约型经济增长。

So we must develop human capital to advance economy .

国有大型零售企业实现集约型经济增长的根本途径

On Realizing Intensive Economic Growth of Large scale State owned Retail Enterprises

集约型经济增长的关键是现代化科学管理。

But the key problem is to realize modern and scientific management .

论知识经济与集约型经济增长方式的相关性

On the Relativity of the Growth Ways of Knowledge Economy and the Intensive Economy

文章指出，大力发展信息技术和信息产业，推动国民经济信息化，提高经济和社会的信息化水平，是实现我国集约型经济增长方式的关键。

Then the author mentions that the informatization of national economy is the key for the intensive growth in China .