[proof read] 校雠;校对文字
雠校传记。--《后汉书.和熹邓皇后纪》
正称年耆,目(目毛)读书不辍,手自雠校或亲善写,又精意词翰,有文集三十卷。
Qi is the year that , the head ( head hair ) Buchuo study , the feud started from their own or goodwill write , and fine Italian word John , a30 volume collected works .